1
00:02:18,137 --> 00:02:21,557
آه! أوه!

2
00:02:21,640 --> 00:02:24,601
توقف، توقف، توقف.

3
00:02:26,478 --> 00:02:28,272
قف. قف.

4
00:02:28,355 --> 00:02:30,399
لا، كريبتو. كريبتو.

5
00:02:30,482 --> 00:02:32,401
آه!

6
00:02:35,154 --> 00:02:37,364
كريبتو.

7
00:02:37,447 --> 00:02:40,159
خذنى إلى المنزل.

8
00:02:44,288 --> 00:02:45,289
بيت.

9
00:02:58,177 --> 00:02:59,094
كريبتو.

10
00:02:59,845 --> 00:03:01,430
بيت.

11
00:03:44,765 --> 00:03:45,849
سوبرمان!

12
00:04:01,365 --> 00:04:02,491
شكرًا لك.

13
00:04:02,574 --> 00:04:05,911
لا داعي لشكرنا يا سيدي
كما أننا لن نقدر ذلك.

14
00:04:05,994 --> 00:04:08,205
ليس لدينا أي وعي على الإطلاق.

15
00:04:08,288 --> 00:04:11,208
مجرد إنسان آلي، هنا للخدمة.

16
00:04:11,291 --> 00:04:13,794
تلبية اثني عشر. إنها جديدة.

17
00:04:14,586 --> 00:04:17,588
- أهلاً.
- نظر إلي.

18
00:04:17,672 --> 00:04:20,509
أضع والديك
رسالة لتهدئة لك.

19
00:04:20,592 --> 00:04:21,468
شكرًا لك.

20
00:04:21,760 --> 00:04:23,637
يجده مهدئًا.

21
00:04:44,241 --> 00:04:47,619
تعرضت الرسالة للتلف أثناء النقل
من الكريبتون إلى الأرض.

22
00:04:47,703 --> 00:04:48,912
لكن ماذا هناك…

23
00:04:50,956 --> 00:04:53,083
"نحن نحبك
أكثر من الجنة يا ابننا."

24
00:04:54,168 --> 00:04:55,461
"نحن نحبك أكثر من الأرض."

25
00:04:55,544 --> 00:04:57,045
"نحن نحبك أكثر من الأرض."

26
00:04:57,129 --> 00:04:59,756
"بيتنا الحبيب
سوف تختفي قريبا إلى الأبد.

27
00:04:59,840 --> 00:05:02,050
ولكن الأمل يحيي قلوبنا

28
00:05:02,134 --> 00:05:04,261
وهذا الأمل هو أنت يا كال إيل."

29
00:05:06,096 --> 00:05:08,182
"لقد بحثنا
الكون للمنزل

30
00:05:08,265 --> 00:05:10,350
حيث يمكنك أن تفعل أقصى قدر من الخير

31
00:05:10,893 --> 00:05:13,145
وعيش حقيقة كريبتون.

32
00:05:14,229 --> 00:05:16,190
-هذا المكان هو الأرض."
-"هذا المكان هو الأرض."

33
00:05:16,899 --> 00:05:18,859
وضاعت بقية الرسالة.

34
00:05:18,942 --> 00:05:20,569
أربعة عشر عظمة مكسورة.

35
00:05:20,652 --> 00:05:24,072
الأضرار التي لحقت المثانة والكلى ،
الأمعاء الغليظة والرئتين.

36
00:05:24,698 --> 00:05:26,492
سوبرماننا المسكين.

37
00:05:26,575 --> 00:05:28,452
مع جرعة صحية من الشمس الصفراء،

38
00:05:28,535 --> 00:05:30,787
سنجعله يصل إليهم في أي وقت من الأوقات.

39
00:05:55,395 --> 00:05:56,730
يا مهندس ادخل

40
00:05:56,814 --> 00:05:58,899
لقد هبط في مكان ما بالقرب من هنا.

41
00:05:58,982 --> 00:06:00,234
لا أستطيع أن أرى أين.

42
00:06:00,984 --> 00:06:02,361
حسنًا، استمر في البحث.

43
00:06:10,160 --> 00:06:12,704
جولي.

44
00:06:14,832 --> 00:06:18,710
سيدي، لقد تم استعادتك بنسبة 83% فقط
إلى الصحة. يجب أن ترتاح.

45
00:06:18,836 --> 00:06:20,963
لا أستطيع أن أفعل، أربعة.
يجب أن أعود إلى المعركة.

46
00:06:21,380 --> 00:06:24,591
لكن هذا الزميل هامر
فقط ضربك بكامل طاقتك.

47
00:06:24,675 --> 00:06:25,843
سيد؟

48
00:06:28,262 --> 00:06:29,763
ما هذا؟

49
00:06:31,098 --> 00:06:31,932
كريبتو!

50
00:06:34,059 --> 00:06:35,561
ماذا يا صاح؟ أنا-كنت أعتقد--

51
00:06:35,644 --> 00:06:36,854
لقد دمرت الكل--

52
00:06:37,354 --> 00:06:39,565
روبوتات سوبرمان، اعتقدت أنني أخبرتك
لتراقبه.

53
00:06:39,648 --> 00:06:41,775
نحن نطعم الكلاب، لكنه جامح.

54
00:06:41,859 --> 00:06:44,194
وهو يدرك
نحن لسنا لحم ودم

55
00:06:44,278 --> 00:06:47,739
ولا يمكن، في قلوبنا،
لا يهتم سواء عاش أو مات.

56
00:06:48,532 --> 00:06:50,200
توقف يا كريبتو، اتركه.

57
00:06:50,826 --> 00:06:53,370
آه. آه! قف. آه. أوقفه.

58
00:06:53,453 --> 00:06:55,664
كريبتو! آه! آه! أوقفه. قف.

59
00:06:55,747 --> 00:06:57,749
يجلس. يجلس. يقضي.

60
00:07:13,974 --> 00:07:16,059
الكائن الفضائي في طريق عودته.

61
00:07:47,758 --> 00:07:50,469
لقد تخلى عنك سوبرمان!

62
00:07:51,011 --> 00:07:56,225
لن يتجاهله شعب بورافيا
إقحام نفسه في شؤوننا

63
00:08:00,938 --> 00:08:03,482
تسريع البوابات.

64
00:08:03,565 --> 00:08:05,025
معدة وجاهزة.

65
00:08:05,108 --> 00:08:07,110
T-ناقص عشرة والعد.

66
00:08:07,194 --> 00:08:08,320
اربطوا حزام الأمان، سنبدأ البث المباشر.

67
00:08:08,445 --> 00:08:10,405
عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة، ستة...

68
00:08:10,489 --> 00:08:11,907
برافو، ماذا لديك عن الموظفين؟

69
00:08:11,990 --> 00:08:13,075
أنا داخل تشوكوس، لاري. لا وفيات.

70
00:08:13,158 --> 00:08:14,117
…خمسة، أربعة…

71
00:08:14,201 --> 00:08:17,371
- لا يمكن الفوز بها كلها.
- ...ثلاثة، اثنان، واحد.

72
00:08:19,164 --> 00:08:20,958
الهدف في الأفق.

73
00:08:21,041 --> 00:08:24,002
-لقد عاد. الساعة 5:00.
-ينسخ.

74
00:08:29,466 --> 00:08:30,342
12ج.

75
00:08:36,598 --> 00:08:37,474
18 أ.

76
00:08:42,812 --> 00:08:43,730
34 ب.

77
00:08:47,860 --> 00:08:48,735
98Z.

78
00:08:51,029 --> 00:08:51,697
8 ح.

79
00:08:54,908 --> 00:08:56,118
74 د.

80
00:09:00,372 --> 00:09:01,665
44 طن!

81
00:09:12,259 --> 00:09:15,220
-ريجي، هل يمكنك المشاهدة؟
-نعم نعم.

82
00:09:17,681 --> 00:09:20,100
نعم! نعم، نعم، نعم!

83
00:09:21,226 --> 00:09:24,646
يبدو الأمر كما لو أنه يعرف كل تحركات سوبرمان
قبل أن يفعل ذلك.

84
00:09:24,730 --> 00:09:27,524
يفعل. لقد كان يدرسه لسنوات.

85
00:09:27,608 --> 00:09:30,777
لقد طور أكثر من 2500 حركة قتالية
لأية حالة.

86
00:09:30,861 --> 00:09:32,946
سوبرمان!

87
00:09:34,323 --> 00:09:35,824
برافو، هل حصلت عليه؟

88
00:09:37,576 --> 00:09:39,703
مالك علي، محلي.

89
00:09:40,204 --> 00:09:42,372
ليكس، لدينا المهندس.

90
00:09:43,999 --> 00:09:46,001
الهدف
لقد قادنا إلى قلعة الجليد.

91
00:09:46,668 --> 00:09:48,003
الشائعات صحيحة.

92
00:09:48,086 --> 00:09:50,547
لا أعرف كيف في الجحيم
لم يتم رصد هذا الشيء.

93
00:09:57,262 --> 00:09:58,263
ميردا.

94
00:10:05,145 --> 00:10:06,480
الاتصالات، اثنان إلى واحد.

95
00:10:08,774 --> 00:10:10,025
مرحبا دي…

96
00:10:10,734 --> 00:10:13,779
ليكس، الهيكل بأكمله
لقد نزل إلى الجليد.

97
00:10:14,613 --> 00:10:16,281
لدينا ما نحتاجه.
العودة إلى القاعدة.

98
00:10:16,365 --> 00:10:18,075
أستطيع أن أتعمق فيه، ليكس.

99
00:10:18,158 --> 00:10:20,118
فخرك لن يصنع
خياراتنا اليوم، أنجيلا.

100
00:10:20,202 --> 00:10:21,036
شكرًا لك.

101
00:10:21,119 --> 00:10:22,746
سنحتاج أكثر منك
عندما ندخل.

102
00:10:24,706 --> 00:10:25,874
الاتصالات، واحد إلى اثنين.

103
00:10:26,792 --> 00:10:28,794
لقد فعلنا ما يتعين علينا القيام به.
اختتمها.

104
00:10:29,336 --> 00:10:34,716
وسوف تستمر الولايات المتحدة في الشعور
غضب مطرقة بورافيا.

105
00:10:35,425 --> 00:10:36,343
هذا أنا، مالي.

106
00:10:36,969 --> 00:10:38,428
ذات مرة أعطيتك فلافل مجانية،

107
00:10:38,929 --> 00:10:40,973
عندما أنقذت امرأة
من الاصطدام بسيارة أجرة.

108
00:10:41,056 --> 00:10:42,141
هل أنت بخير يا سوبرمان؟

109
00:10:42,224 --> 00:10:44,351
مالي، عليك الخروج من هنا.
انها ليست آمنة.

110
00:10:44,434 --> 00:10:47,020
لقد أنقذتنا مرات عديدة.
الآن حان دورنا.

111
00:10:47,104 --> 00:10:49,148
هذا هو التحذير الأخير الخاص بك.

112
00:10:49,857 --> 00:10:51,608
أوه!

113
00:10:54,945 --> 00:10:57,656
ربما لم يكن عليك فعل ذلك
هذا الشيء في جارهانبور، سوبرمان.

114
00:11:04,288 --> 00:11:05,789
لا عيب فيه أيها الناس.

115
00:11:05,873 --> 00:11:07,499
طريقة لإعادته إلى المنزل!

116
00:12:01,011 --> 00:12:02,846
إبطاء كافة البوابات.

117
00:12:04,890 --> 00:12:06,350
-ظهر الترامان.
-الترامان!

118
00:12:06,433 --> 00:12:08,936
الترامان! لقد قمت بعمل جيد جدا.

119
00:12:09,019 --> 00:12:10,395
نعم!

120
00:12:36,797 --> 00:12:38,090
آسف لذلك. أنا آسف جدا.

121
00:12:39,299 --> 00:12:40,217
آسف.

122
00:12:41,760 --> 00:12:43,262
-صباح الخير نينو.
-صباح الخير كلارك.

123
00:12:49,768 --> 00:12:51,895
افعل هؤلاء البشر غير المنتخبين

124
00:12:51,979 --> 00:12:54,565
يعتقدون أنهم يستطيعون الإملاء
السياسة الدولية؟

125
00:12:54,648 --> 00:12:55,816
إنه أمر شائن.

126
00:12:55,899 --> 00:12:58,402
إنها قصة كبيرة.
ضعه فوق الطية.

127
00:12:58,485 --> 00:13:00,028
هذا هو المكان الذي وضعناه.

128
00:13:00,112 --> 00:13:02,573
-لقد تأخرت مرة أخرى، كينت.
-آسف، بيري.

129
00:13:03,240 --> 00:13:05,659
-يا خاسر.
-مهلا، ستيف.

130
00:13:06,118 --> 00:13:08,495
مهلا، ماذا لديك
ضد الظروف، كينت؟

131
00:13:08,579 --> 00:13:11,748
كيف من المفترض أن نعرف ما نشعر به
عندما نقرأ هذا malarkey؟

132
00:13:12,124 --> 00:13:16,086
في الكتابة الرياضية، تتعلم
الجملة هي المعدل.

133
00:13:16,670 --> 00:13:18,088
-يا أماه.
-" أماه!"

134
00:13:18,630 --> 00:13:20,591
مهلا، كلارك!

135
00:13:20,674 --> 00:13:23,343
أنا وأبي أردنا الاتصال فحسب

136
00:13:23,427 --> 00:13:26,930
ويقول التهاني
على تلك الصفحة الأولى.

137
00:13:27,014 --> 00:13:28,932
يا فتى، هذا شيء!

138
00:13:29,016 --> 00:13:31,435
مهلا، اسأل أمي إذا كانت قد قامت بالشواء
أي طريق جيد في الآونة الأخيرة.

139
00:13:31,518 --> 00:13:33,979
- اصمت يا ستيف.
-مثل، اه، الأبوسوم أو الشيتلين...

140
00:13:34,062 --> 00:13:35,564
- ما هذا يا كلارك؟
- آسف يا أماه،

141
00:13:35,647 --> 00:13:36,690
أنا فقط في المنتصف
من يوم أخبار كبير هنا.

142
00:13:36,773 --> 00:13:37,774
ما هي الشيتلينات؟

143
00:13:37,858 --> 00:13:39,318
Chitlins هي الأمعاء.

144
00:13:39,401 --> 00:13:41,612
شكرا، كات. هل قرأت هذا الخام؟

145
00:13:41,987 --> 00:13:43,489
اعتقدت أنه كان عظيما، كلارك.

146
00:13:44,323 --> 00:13:45,365
"عظيم"؟

147
00:13:45,449 --> 00:13:47,576
نعم! الصفحة الأولى! وقت كبير!

148
00:13:47,659 --> 00:13:51,455
حسنا، نحن لا نريد
للحفاظ عليك، ولكن، اه،

149
00:13:51,538 --> 00:13:53,665
أردت أن أقول مبروك،

150
00:13:53,790 --> 00:13:56,460
ونقول لك أننا نفكر
عنك يا كلارك.

151
00:13:56,585 --> 00:13:59,838
-لقد كانت دقيقة.
-قل له لا تكن غريبا.

152
00:13:59,922 --> 00:14:02,216
يقول أبي: "لا تكن غريبًا".

153
00:14:02,299 --> 00:14:04,218
أنا اه... نعم سمعته يا أمي.

154
00:14:04,301 --> 00:14:05,928
نعم، حسنًا، يجب أن أذهب. يجب أن أركض.

155
00:14:06,428 --> 00:14:07,262
نعم حسنا. أحبك.

156
00:14:07,346 --> 00:14:10,891
إذًا، هذا الرجل طار للتو إلى وسط المدينة
وبدأ بمهاجمة الناس،

157
00:14:10,974 --> 00:14:12,726
تطالب سوبرمان بالظهور؟

158
00:14:12,810 --> 00:14:14,770
نعم. كل شيء هناك في مقالتي.

159
00:14:14,853 --> 00:14:16,730
ثم يجب علي أن أفعل ذلك
من خلال كتابتك، كلارك.

160
00:14:16,814 --> 00:14:18,941
المعرفة تستحق الكثير من التضحيات.

161
00:14:19,024 --> 00:14:19,817
هذا ليس واحدا منهم.

162
00:14:19,900 --> 00:14:21,693
ها، ها، ها. مضحك جدا، لويس.

163
00:14:21,777 --> 00:14:23,654
-يا إلهي.
-انه بخير جدا.

164
00:14:23,737 --> 00:14:26,698
اثنان وعشرون شخصًا في المستشفى،
أكثر من 20 مليون دولار في أضرار في الممتلكات.

165
00:14:26,782 --> 00:14:28,700
-إنه يجعلك تتساءل.
-أتساءل ماذا؟

166
00:14:28,826 --> 00:14:31,829
بقدر ما هو عظيم، ربما سوبرمان
لم أفكر تماما من خلال

167
00:14:31,912 --> 00:14:33,455
تداعيات شيء بورافيا.

168
00:14:33,539 --> 00:14:35,707
إذا كان هذا الرجل حتى من بورافيا.

169
00:14:35,791 --> 00:14:37,918
ماذا تقصد؟
اسمه "مطرقة بورافيا".

170
00:14:38,043 --> 00:14:40,379
نعم، أنا أشك في والديه
أطلق عليه ذلك يا جيمي.

171
00:14:40,462 --> 00:14:42,548
ليس لدينا أدنى فكرة
ما كان هدفه الفعلي هنا.

172
00:14:42,631 --> 00:14:45,008
أعتقد أنه من الواضح جدًا
كان الهدف هو ركل مؤخرة سوبرمان.

173
00:14:45,092 --> 00:14:47,052
اه، لقد فعل-- لم يفعل
ركلة الحمار سوبرمان تماما.

174
00:14:47,136 --> 00:14:48,095
تمامًا، كلارك.

175
00:14:48,178 --> 00:14:51,974
أرِنِي! أنت تريني
ما هي العلاقات هناك

176
00:14:52,057 --> 00:14:55,060
بين بورافيا وهذه "المطرقة"!

177
00:14:55,144 --> 00:14:57,396
نعم، انظر، لقد قال سوبرمان
لقد ظن أن هامر

178
00:14:57,479 --> 00:14:58,981
قد يكون تزوير لهجة بورافيان.

179
00:14:59,439 --> 00:15:00,440
سوبرمان قال ذلك؟

180
00:15:00,524 --> 00:15:02,526
نعم، لقد أجريت معه مقابلة
بعد ذلك مباشرة. رجل عظيم.

181
00:15:03,026 --> 00:15:06,697
كما تعلمون، فمن المضحك أن تستمر في الحصول على
كل هذه المقابلات مع سوبرمان، كلارك.

182
00:15:06,780 --> 00:15:09,491
لا أعتقد أن هناك أي شيء مضحك
عن الصحافة الجيدة، لويس.

183
00:15:09,867 --> 00:15:10,909
اه هاه.

184
00:15:10,993 --> 00:15:16,039
العلاقة
بين بورافيا والولايات المتحدة

185
00:15:16,123 --> 00:15:20,043
كان مثل الحديد لمدة 30 عاما،

186
00:15:20,419 --> 00:15:23,589
حتى جاء سوبرمان.

187
00:15:26,049 --> 00:15:27,676
ما تنظر إليه،
أصدقائي،

188
00:15:27,759 --> 00:15:31,430
هو أقوى كائن
على كوكب الأرض:

189
00:15:32,306 --> 00:15:33,807
الترامان.

190
00:15:34,433 --> 00:15:35,809
أنت خلقت هذا الرجل؟

191
00:15:35,893 --> 00:15:38,979
أوه. تحقق من هذا. المهندس.

192
00:15:39,062 --> 00:15:41,607
عميل خاص سابق،
الذي ضخت دمه

193
00:15:41,690 --> 00:15:44,109
بالآلات المجهرية
تسمى "نانيت"

194
00:15:44,401 --> 00:15:47,863
والتي يمكنها تشكيلها في أي شيء
يمكنها أن تتخيل.

195
00:15:48,322 --> 00:15:52,659
وبالطبع أنت على دراية
قواتي المدرعة الطائرة، رابتورز.

196
00:15:52,743 --> 00:15:57,623
كلهم معًا يشكلون قوة لا يمكن إيقافها
نحن نسمي PlanetWatch.

197
00:15:59,041 --> 00:16:02,461
أكثر من قادر على الاحتواء
أي تهديد عالم آخر.

198
00:16:04,922 --> 00:16:07,090
لذلك تريد وزارة الدفاع

199
00:16:07,174 --> 00:16:10,677
لتوظيف metahumans الخاص بك
لإنزال الكريبتونيان؟

200
00:16:10,761 --> 00:16:14,348
بعد أن تصرف سوبرمان بالعنف
ضد حلفائنا البورافيين،

201
00:16:14,431 --> 00:16:15,474
أعتقد أنه سيكون من المفيد النظر فيه.

202
00:16:15,557 --> 00:16:17,434
أوقف Big Blue الحرب.

203
00:16:17,518 --> 00:16:19,228
ساذج، ربما، ولكن حسن النية.

204
00:16:19,311 --> 00:16:23,732
حسنًا، أنا لا أعرف النوايا
من خرطوم إطفاء غير مراقب، العلم العام.

205
00:16:23,816 --> 00:16:26,109
أنا فقط أفعل ما لا أستطيع أن أتعرض للرش.

206
00:16:26,235 --> 00:16:29,112
-السيد. لوثر…
-نزع سلاح المدير كراولي.

207
00:16:29,196 --> 00:16:31,198
البلد
تم شراء بورافيا

208
00:16:31,281 --> 00:16:33,450
أسلحة بقيمة أكثر من 80 مليار دولار

209
00:16:33,534 --> 00:16:35,619
من LuthorCorp في العامين الماضيين.

210
00:16:35,911 --> 00:16:37,412
-و؟
- ولن يربح أحد أكثر

211
00:16:37,496 --> 00:16:40,207
من الحرب مع بورافيا
وجارهانبور منك.

212
00:16:40,290 --> 00:16:42,584
قد يقول المتهكم أن وجود
سوبرمان بعيدا عن الطريق

213
00:16:42,709 --> 00:16:43,961
قد لا يكون سيئا للأعمال التجارية.

214
00:16:44,044 --> 00:16:46,964
حسنا، ما هو على وجه الخصوص
سيئة للأعمال التجارية يموت.

215
00:16:47,256 --> 00:16:50,092
ولدي شعور مميز
هذا هو المكان الذي نتجه إليه جميعًا

216
00:16:50,175 --> 00:16:51,635
مع الجري الكريبتوني الجامح.

217
00:16:51,718 --> 00:16:53,971
إذن، سنقوم بحبس كل البشر الخارقين الآن؟

218
00:16:54,054 --> 00:16:56,431
انظروا إلى البشر الخارقين الآخرين
لن يخرجوا نصف جاهزين،

219
00:16:56,515 --> 00:16:58,225
التدخل في الشؤون الخارجية.

220
00:16:58,308 --> 00:17:00,561
ليس لديهم--
ولدي دليل على ذلك..

221
00:17:00,644 --> 00:17:03,147
مقر مخفي في القارة القطبية الجنوبية

222
00:17:03,230 --> 00:17:05,857
ينتهك 12 معاهدة دولية.

223
00:17:05,982 --> 00:17:09,068
وهم ليسوا أجانب.

224
00:17:09,153 --> 00:17:11,822
لا ينبغي أن يكون كل ذلك
أكثر من سبب كافي

225
00:17:11,905 --> 00:17:16,535
لPlanetWatch لجلب على الأقل
الكريبتون في للاستجواب؟

226
00:17:16,617 --> 00:17:18,662
من المسلم به أنني لست مرتاحًا

227
00:17:18,745 --> 00:17:22,624
مع كائن من كوكب آخر
خطير مثله وهو طليق.

228
00:17:22,708 --> 00:17:25,085
لكن البصريات؟ سوبرمان يحظى بشعبية كبيرة.

229
00:17:25,210 --> 00:17:27,671
أقل من ذلك كل يوم،
وفقا للأحاديث عبر الإنترنت.

230
00:17:27,754 --> 00:17:30,632
ناهيك عن المخاطر المحتملة
لعدم القدرة على احتوائه.

231
00:17:30,716 --> 00:17:33,093
أؤكد لك أيها السكرتير
يمكننا احتوائه.

232
00:17:33,177 --> 00:17:35,304
نعم، لقد حصلوا على هذه الأشياء، اه...

233
00:17:35,387 --> 00:17:36,680
ما هذا
تسمى الاشياء الكريبتونيت؟

234
00:17:36,763 --> 00:17:39,475
-ويسمى الكريبتونيت.
-حسنا، فإنه يقتله، أليس كذلك؟

235
00:17:39,558 --> 00:17:41,602
وبقدر ما يمكننا التأكد من ذلك،
لم يبق شيء على هذا الكوكب.

236
00:17:41,685 --> 00:17:43,437
لدي حل بديل لذلك أيضًا.

237
00:17:43,520 --> 00:17:45,189
أتعلم؟ لا يهم، ليكس.

238
00:17:45,272 --> 00:17:47,232
لأنه بدون دليل قوي
ذات نوايا خبيثة،

239
00:17:47,316 --> 00:17:48,609
الأمر لا يستحق المخاطرة.

240
00:18:27,981 --> 00:18:29,566
ما الذي تفعله هنا؟

241
00:18:29,650 --> 00:18:31,360
قبل ثلاثة أشهر، كان لدينا موعدنا الأول.

242
00:18:31,443 --> 00:18:35,197
وهكذا، للاحتفال،
سأجعلك المفضل لديك:

243
00:18:35,280 --> 00:18:36,698
الإفطار لتناول العشاء.

244
00:18:36,782 --> 00:18:38,116
هذا هو المفضل لديك.

245
00:18:38,659 --> 00:18:39,743
أنت تحب الإفطار.

246
00:18:39,827 --> 00:18:42,579
نعم، لتناول الافطار.
أنت تحبه لتناول العشاء.

247
00:19:02,099 --> 00:19:03,934
- ماذا؟
- كان مضحكا جدا اليوم.

248
00:19:04,017 --> 00:19:05,018
-ماذا؟
- لقد كان الأمر مضحكاً،

249
00:19:05,102 --> 00:19:06,436
القليل ذهابًا وإيابًا الذي ذهبنا إليه.

250
00:19:06,520 --> 00:19:07,187
مم.

251
00:19:07,271 --> 00:19:09,314
أنت تعطيني هراء لمقالي.

252
00:19:09,398 --> 00:19:11,066
كان جيمي يأكلها.

253
00:19:11,150 --> 00:19:14,570
لم أكن أمثل يا كلارك
إذا واصلت إجراء مقابلة مع نفسك،

254
00:19:14,653 --> 00:19:17,197
الناس في نهاية المطاف
سوف نكتشف ذلك.

255
00:19:17,281 --> 00:19:18,615
لكن النظارات.

256
00:19:18,699 --> 00:19:21,201
نعم، لن يخدعوا الجميع إلى الأبد.

257
00:19:21,285 --> 00:19:25,831
ومن الناحية الأخلاقية، هذه المقابلات
تمثل مشكلة كبيرة.

258
00:19:25,914 --> 00:19:28,834
أعني، أنت تعرف حرفيًا
الأسئلة مقدما.

259
00:19:29,793 --> 00:19:31,128
حسنًا، سأسمح لك بإجراء مقابلة معي.

260
00:19:31,753 --> 00:19:33,464
أنا متأكد تمامًا
لن ترغب في ذلك.

261
00:19:33,547 --> 00:19:35,466
هيا يا لويس. أنا خبير في وسائل الإعلام.

262
00:19:35,549 --> 00:19:39,011
يمكنني التعامل مع أي سؤال
هذا يأتي في طريقي.

263
00:19:39,136 --> 00:19:40,762
هل أنت جاد الآن؟

264
00:19:41,555 --> 00:19:42,431
نعم.

265
00:19:43,140 --> 00:19:45,309
هل تسمح لي بإجراء مقابلة معك بصفتك سوبرمان؟

266
00:19:46,977 --> 00:19:47,978
بالتأكيد.

267
00:19:49,396 --> 00:19:50,397
ماذا عن الآن؟

268
00:19:53,525 --> 00:19:54,485
أم…

269
00:19:57,154 --> 00:19:57,905
جاهز؟

270
00:19:58,363 --> 00:19:59,823
دعونا نفعل ذلك، كرونكايت.

271
00:20:00,782 --> 00:20:01,867
سوبرمان.

272
00:20:02,868 --> 00:20:03,911
آنسة لين.

273
00:20:04,786 --> 00:20:05,996
في الآونة الأخيرة، لقد جئت تحت

274
00:20:06,079 --> 00:20:07,039
الكثير من النار على ما قد--

275
00:20:07,164 --> 00:20:08,081
لا أعرف
إذا كان هناك الكثير من النار، ولكن--

276
00:20:08,165 --> 00:20:09,416
إنه كثير.

277
00:20:09,500 --> 00:20:10,751
اليوم وزير الدفاع

278
00:20:10,876 --> 00:20:13,128
وقال انه سوف ننظر في
أفعالك في بورافيا.

279
00:20:13,212 --> 00:20:15,339
ذلك--هذا مضحك؟

280
00:20:15,422 --> 00:20:18,258
إنه ليس "مضحكًا" مضحكًا، إنه مجرد...

281
00:20:18,342 --> 00:20:20,886
يعني هيا. أفعالي؟
لقد أوقفت الحرب.

282
00:20:21,470 --> 00:20:23,514
-ربما.
- اه، وليس "ربما". فعلتُ.

283
00:20:23,597 --> 00:20:25,474
تمام. كيف؟

284
00:20:25,557 --> 00:20:28,310
حسنًا، غزت بورافيا جارهانبور،

285
00:20:28,393 --> 00:20:30,562
وظهرت وأخبرتهم
لم يكن ذلك صحيحا.

286
00:20:30,646 --> 00:20:31,313
و؟

287
00:20:31,396 --> 00:20:33,649
و... حطموا بعض الدبابات والأشياء

288
00:20:33,732 --> 00:20:36,610
واثنين من الطائرات
وبعض الأشياء الأخرى.

289
00:20:37,694 --> 00:20:40,072
ولم تقع إصابات
ولا إصابات خطيرة.

290
00:20:40,155 --> 00:20:41,198
هل تفاعلت على الإطلاق

291
00:20:41,281 --> 00:20:43,659
مع رئيس بورافيا
فاسيل غوركوس؟

292
00:20:44,034 --> 00:20:45,035
كمية صغيرة جدا.

293
00:20:45,118 --> 00:20:46,537
ما هي كمية صغيرة جدا؟

294
00:20:47,412 --> 00:20:48,455
كان ذلك بيننا.

295
00:20:51,500 --> 00:20:52,626
وهذا كله مسجل.

296
00:20:52,751 --> 00:20:56,171
نعم، ولكن تلك المحادثة
كان بيننا.

297
00:20:56,255 --> 00:20:58,132
نعم، وأود أن
اطرح هذا السؤال

298
00:20:58,215 --> 00:20:59,883
أم لا
عرفت الجواب عليه.

299
00:20:59,967 --> 00:21:01,385
-حقًا؟
-حقًا.

300
00:21:03,137 --> 00:21:05,013
بعد أن أوقفت الحرب

301
00:21:05,848 --> 00:21:07,057
ذهبت لرؤية غوركوس.

302
00:21:07,141 --> 00:21:08,142
أين؟

303
00:21:08,225 --> 00:21:10,269
في العاصمة لوتشيبيك،
في القصر الملكي.

304
00:21:10,352 --> 00:21:11,019
و؟

305
00:21:11,103 --> 00:21:13,272
وأخذت جمهورًا خاصًا
مع غوركوس.

306
00:21:13,355 --> 00:21:14,148
كيف؟

307
00:21:14,231 --> 00:21:16,775
لقد نقلته إلى الصحراء، وأنا...

308
00:21:17,442 --> 00:21:18,610
وأنت…

309
00:21:18,694 --> 00:21:20,654
وأنا وضعته
ضد الصبار.

310
00:21:21,029 --> 00:21:22,364
صبار؟

311
00:21:22,447 --> 00:21:24,449
إذن... تعذيب؟

312
00:21:24,533 --> 00:21:25,409
لا، ليس تعذيباً.

313
00:21:25,492 --> 00:21:27,536
وكانت أشواكها مثل…
ولا حتى بهذا الحجم.

314
00:21:27,828 --> 00:21:28,829
ماذا قلت؟

315
00:21:28,912 --> 00:21:31,748
قلت له أنه إذا كان من أي وقت مضى
العبث مع جارهانبور مرة أخرى،

316
00:21:31,832 --> 00:21:33,417
سيتعين عليه ذلك
يجيبني شخصيا.

317
00:21:33,500 --> 00:21:34,877
ماذا تقصد بذلك؟

318
00:21:35,002 --> 00:21:36,462
أنه إذا حدثت مثل هذه الأحداث

319
00:21:36,545 --> 00:21:39,047
سيكون لدينا أكثر جدية
المناقشة، هذا كل شيء.

320
00:21:39,131 --> 00:21:41,592
أكثر خطورة من
تمزيق ظهره على الصبار؟

321
00:21:41,675 --> 00:21:42,801
كان غوركوس سيقتل الناس.

322
00:21:42,885 --> 00:21:44,178
يبدو أنك تحتفظ
متناسين ذلك--

323
00:21:44,261 --> 00:21:46,763
لذا، في الواقع،
دخلت إلى بلد بطريقة غير شرعية،

324
00:21:46,847 --> 00:21:48,182
إدخال نفسك في الوسط

325
00:21:48,265 --> 00:21:49,475
-من ساخنة بشكل لا يصدق…
-لا، لا، لا. يتمسك.

326
00:21:49,558 --> 00:21:50,559
- الوضع الجيوسياسي...
-انتظر لحظة.

327
00:21:50,642 --> 00:21:52,186
…الوقوف إلى جانب الأمة، جارهانبور،

328
00:21:52,269 --> 00:21:53,645
وهو ما لم يحدث تاريخيا

329
00:21:53,729 --> 00:21:55,230
-صديق للولايات المتحدة...
-لقد تغير جارهانبور.

330
00:21:55,314 --> 00:21:57,107
…ضد أمة
هذا هو حليفنا من الناحية الفنية،

331
00:21:57,191 --> 00:21:59,359
ثم هدد
لقتل رئيس دولتهم

332
00:21:59,443 --> 00:22:02,029
أولا وقبل كل شيء، أم لا
جارهانبور بلد غير كامل

333
00:22:02,112 --> 00:22:03,906
لا يعطي أمة أخرى
الحق في احتلالها.

334
00:22:03,989 --> 00:22:05,324
نعم، لكن حكومة بورافيان
يحافظ

335
00:22:05,407 --> 00:22:06,909
إنهم يحررون الجارهانبوريين

336
00:22:06,992 --> 00:22:08,035
من النظام الاستبدادي.

337
00:22:08,118 --> 00:22:09,745
نعم، لكنك تعلم أن هذا سخيف للغاية.

338
00:22:09,828 --> 00:22:10,662
أفعل؟

339
00:22:10,746 --> 00:22:13,832
حكومة بورافيان
من كل الناس يقول هذا؟

340
00:22:13,916 --> 00:22:14,625
تعال!

341
00:22:14,708 --> 00:22:16,293
هذا في المحضر،
سوبرمان.

342
00:22:16,418 --> 00:22:17,753
الآن-- لا. الآن، انظر...

343
00:22:17,836 --> 00:22:19,213
الآن أنت كذلك
غير شريفة، لويس.

344
00:22:19,296 --> 00:22:21,048
كيف أكون غير صادق؟

345
00:22:22,341 --> 00:22:23,926
-ما أنت--؟ قف.
-أين الزر؟

346
00:22:24,009 --> 00:22:26,053
أنت غير صادق
لأنك تعرف كما أعرف

347
00:22:26,136 --> 00:22:27,596
أن حكومة بورافيان
ليس حسن النية.

348
00:22:27,679 --> 00:22:31,058
أعتقد أن هذا شبه مؤكد
القضية، ولكن هل أعرف ذلك؟

349
00:22:31,141 --> 00:22:32,100
لا أنا لا.

350
00:22:33,519 --> 00:22:34,645
هل يمكننا الاستمرار الآن؟

351
00:22:35,312 --> 00:22:36,355
نعم بخير.

352
00:22:36,438 --> 00:22:37,606
-لا أفعل--أنت افعل ذلك.
-أنا…

353
00:22:40,275 --> 00:22:41,360
هل تعتقد أن هذا يسير على ما يرام؟

354
00:22:41,652 --> 00:22:43,821
هل أعتقد أن هذا يسير على ما يرام؟
أم…

355
00:22:44,822 --> 00:22:46,240
أعتقد أنني أقوم بعمل جيد.

356
00:22:49,034 --> 00:22:50,702
سوبرمان، هل قمت باستشارة
مع الرئيس

357
00:22:50,786 --> 00:22:52,120
قبل الدخول
المجال الجوي لبورافيا؟

358
00:22:54,122 --> 00:22:55,374
-لا.
- وزير الدفاع؟

359
00:22:55,457 --> 00:22:57,167
-لا.
-أو أي مسؤول أمريكي

360
00:22:57,292 --> 00:22:59,002
قبل أن تأخذ الأمور
في يديك

361
00:22:59,086 --> 00:23:00,879
وقررت من جانب واحد
كيفية التعامل

362
00:23:00,963 --> 00:23:01,964
هذا دقيق للغاية
الوضع؟

363
00:23:02,047 --> 00:23:04,675
غوركوس ورفاقه
كانوا سيقتلون الناس.

364
00:23:04,758 --> 00:23:06,051
نعم، ولكن النتائج

365
00:23:06,135 --> 00:23:08,262
منكم يتصرف على ما يبدو
كممثل

366
00:23:08,345 --> 00:23:09,221
من الولايات المتحدة
سوف يسبب…

367
00:23:09,346 --> 00:23:10,264
لم أكن أمثل
أي شخص…

368
00:23:10,347 --> 00:23:11,056
…المزيد من المشاكل
في جميع أنحاء العالم.

369
00:23:11,140 --> 00:23:11,890
…باستثناء أنا، و-و…

370
00:23:11,974 --> 00:23:13,892
-أكثر من حرب استمرت...
-...نفسي و و و...

371
00:23:13,976 --> 00:23:14,768
...بين 12 و24 ساعة...

372
00:23:14,852 --> 00:23:15,727
…جيد، لا أعرف،
فعل الخير.

373
00:23:15,811 --> 00:23:17,146
... وكان مجرد استبدال

374
00:23:17,229 --> 00:23:18,647
نظام استبدادي واحد
مع آخر؟

375
00:23:18,730 --> 00:23:20,023
هل هذا حقا ما تشعر به؟

376
00:23:20,107 --> 00:23:23,235
أنا لست الكائن الوحيد
أجريت مقابلة مع سوبرمان، ولكن...

377
00:23:24,027 --> 00:23:25,612
أنا أتساءل عنه.

378
00:23:25,696 --> 00:23:28,365
نعم، أود أن أسأل نفسي
في نفس الوضع

379
00:23:28,448 --> 00:23:31,076
وتوقف عن الإيقاع
والنظر في العواقب.

380
00:23:31,160 --> 00:23:33,162
كان الناس على وشك الموت!

381
00:23:43,255 --> 00:23:46,008
حسنا، أود أن
تغيير الموضوع، إذا استطعت.

382
00:23:46,800 --> 00:23:47,885
تمام.

383
00:23:47,968 --> 00:23:50,095
لقد حصلت على الكثير من الحرارة
على وسائل التواصل الاجتماعي في الآونة الأخيرة.

384
00:23:50,179 --> 00:23:51,221
أنا لا أقرأ تلك الأشياء.

385
00:23:51,305 --> 00:23:53,390
سوبرمان ليس لديه
الوقت لصور شخصية.

386
00:23:54,808 --> 00:23:56,059
-الشخص الثالث؟
-همم؟

387
00:23:56,143 --> 00:23:58,103
أنت تشير إلى نفسك
في الشخص الثالث الآن؟

388
00:23:58,187 --> 00:23:59,396
لا، لقد كان مجرد شيء
لقد توصلت إلى

389
00:23:59,480 --> 00:24:01,440
أنني اعتقدت أنني سأحاول العمل
في المقابلة القادمة.

390
00:24:01,523 --> 00:24:02,774
هذا مسجل يا سوبرمان

391
00:24:02,858 --> 00:24:04,401
حسنًا، ليس الجزء
حيث قلت ذلك.

392
00:24:04,485 --> 00:24:06,945
- نعم هذا الجزء .
-لا، هذا الجزء كان جانبا.

393
00:24:07,029 --> 00:24:07,946
وكان ذلك خارج السجل.

394
00:24:08,030 --> 00:24:10,782
عليك أن تقول "خارج السجل"
قبل ذلك وليس بعده.

395
00:24:10,866 --> 00:24:12,326
لماذا أنت هكذا؟

396
00:24:12,409 --> 00:24:13,660
حسنًا، لن أكتب

397
00:24:13,744 --> 00:24:16,121
أن تقضي وقت فراغك
تحاول التفكير في اللقطات الصوتية.

398
00:24:16,205 --> 00:24:17,498
وهي فظيعة بالمناسبة.

399
00:24:18,248 --> 00:24:19,833
- وسائل التواصل الاجتماعي.
-نعم.

400
00:24:19,917 --> 00:24:21,960
كما تعلمون،
أو ربما لا تفعل ذلك،

401
00:24:22,085 --> 00:24:23,837
لأنك تدعي عدم القراءة
أي من تلك الأشياء--

402
00:24:23,921 --> 00:24:24,713
نادرا جدا.

403
00:24:24,797 --> 00:24:26,465
ربما في بعض الأحيان الناس
قبض عليك قراءته

404
00:24:26,548 --> 00:24:28,091
وتبدو مستاءة للغاية.

405
00:24:28,175 --> 00:24:29,760
حسنًا، لا يمكنك استخدام ذلك.

406
00:24:29,843 --> 00:24:32,888
الناس على وسائل التواصل الاجتماعي هم
مشبوهة لأنك…

407
00:24:33,597 --> 00:24:35,098
…أجنبي، نعم؟

408
00:24:35,182 --> 00:24:36,183
نعم.

409
00:24:36,266 --> 00:24:38,769
لقد كنت صادقا جدا
حول ذلك. منذ البداية.

410
00:24:39,436 --> 00:24:41,146
لقد جئت من
كوكب يسمى كريبتون.

411
00:24:41,480 --> 00:24:43,774
-تمام.
-الذي ذهب الآن، بالمناسبة.

412
00:24:43,857 --> 00:24:46,360
دمرت.
جنبا إلى جنب مع كل تاريخي.

413
00:24:47,027 --> 00:24:48,195
والدي.

414
00:24:48,278 --> 00:24:50,113
لقد أرسلوني إلى هنا عندما كنت طفلاً
لإنقاذ حياتي.

415
00:24:50,197 --> 00:24:51,240
هنا، أين؟

416
00:24:51,323 --> 00:24:53,408
لن أقول ذلك.
أنت تعرف أنني لن أقول ذلك.

417
00:24:56,078 --> 00:24:56,954
تمام.

418
00:25:00,207 --> 00:25:03,335
ماذا تعرف عن هؤلاء
والديك البيولوجيين؟

419
00:25:03,669 --> 00:25:07,089
فقط أنهم أرسلوني إلى هنا
لخدمة الإنسانية

420
00:25:08,048 --> 00:25:10,592
ولمساعدة العالم
ليكون مكانا أفضل.

421
00:25:10,676 --> 00:25:12,719
-قالوا ذلك؟
-لقد فعلوا.

422
00:25:13,929 --> 00:25:15,973
أرسلوا رسالة
معي.

423
00:25:18,559 --> 00:25:20,686
تلك الرسالة
ولهذا السبب أفعل ما أفعله.

424
00:25:20,769 --> 00:25:22,479
أعتز به أكثر من أي شيء آخر.

425
00:25:23,355 --> 00:25:25,232
لأنك فهمت الآن،

426
00:25:25,315 --> 00:25:27,442
هناك عدد هائل من الناس
هناك صيانة

427
00:25:27,526 --> 00:25:30,696
أنت هنا
لأغراض أكثر شناعة.

428
00:25:30,779 --> 00:25:32,906
هاشتاج سوبرسبي.
هاشتاج خارق.

429
00:25:33,323 --> 00:25:34,575
تبا!؟ هيا يا لويس!

430
00:25:34,658 --> 00:25:36,243
أنت تعرف هذا واحد
يزعجني على وجه التحديد!

431
00:25:36,326 --> 00:25:38,495
هذا مسجل يا كلارك!

432
00:25:38,579 --> 00:25:39,496
أنا لم أختلق الأمر.

433
00:25:39,580 --> 00:25:41,582
هذا ما الناس على شبكة الإنترنت
يقولون.

434
00:25:42,040 --> 00:25:43,292
سأذهب.

435
00:25:43,375 --> 00:25:45,169
-حقًا؟
-نعم.

436
00:25:45,294 --> 00:25:47,212
هيا يا كلارك. لا تفعل هذا.

437
00:25:47,296 --> 00:25:48,422
أنا لا أفعل أي شيء.

438
00:25:48,505 --> 00:25:50,424
لا؟ لا، هذا ليس أنت،
التعبئة القرف الخاص بك

439
00:25:50,507 --> 00:25:51,967
والخروج من المقابلة؟

440
00:25:52,050 --> 00:25:53,260
أنا لا أخرج
من المقابلة،

441
00:25:53,343 --> 00:25:54,428
-أنا فقط--لقد تأخر الوقت.
- لا، هذا ما تفعله

442
00:25:54,511 --> 00:25:55,637
في كل مرة
كنت تواجه الصراع.

443
00:25:55,721 --> 00:25:56,930
-أنا لا أفعل أي شيء.
-تغضب. أنت العبوس.

444
00:25:57,014 --> 00:25:58,098
-ثم تتظاهر...
-أنا لست مجنونا.

445
00:25:58,182 --> 00:25:59,683
-...وكأنه لا يوجد شيء خاطئ.
-لا يوجد شيء خاطئ.

446
00:25:59,766 --> 00:26:01,768
انظر، لقد أعطيتك
مقابلة لطيفة وطويلة.

447
00:26:01,852 --> 00:26:04,062
أطول مما قدمته لنفسي من أي وقت مضى،
بالمناسبة.

448
00:26:04,146 --> 00:26:06,648
أوه، يمكنك توقيت خيالك
مقابلات مع نفسك؟

449
00:26:06,732 --> 00:26:07,774
هذا شيء يمكنك القيام به؟

450
00:26:07,858 --> 00:26:09,109
لديك الكثير من الأشياء الجيدة.

451
00:26:10,194 --> 00:26:11,445
بعض الأشياء التي لا يمكنك استخدامها.

452
00:26:11,528 --> 00:26:13,280
أنا على علم جيد.

453
00:26:14,281 --> 00:26:15,699
كنت أعلم أن هذا لن ينجح أبدًا.

454
00:26:17,242 --> 00:26:18,327
ماذا يعني ذلك؟

455
00:26:21,747 --> 00:26:22,664
لويس؟

456
00:26:24,458 --> 00:26:26,418
-ماذا يعني ذلك؟
- لا شيء، أنا فقط...

457
00:26:26,919 --> 00:26:29,171
قلت لك
لم أكن جيدًا في العلاقات.

458
00:26:33,842 --> 00:26:34,802
تمام.

459
00:27:05,165 --> 00:27:07,584
القارة القطبية الجنوبية الحقيقية!

460
00:27:07,709 --> 00:27:09,294
رائع جدا!

461
00:27:16,635 --> 00:27:17,845
لقد كان أمامنا مباشرة.

462
00:27:18,512 --> 00:27:20,180
ولكن كيف سنتمكن من الوصول؟

463
00:27:21,098 --> 00:27:23,183
يا قليل الإيمان.

464
00:27:29,314 --> 00:27:31,066
أوه، واو!

465
00:27:44,288 --> 00:27:46,165
يا إلهي!

466
00:27:59,887 --> 00:28:02,431
سوبرمان، أنا استباقي
ضع المهدئ--

467
00:28:03,056 --> 00:28:06,143
يا بلدي. أنا أعتذر،
ولكن هذه منطقة محظورة.

468
00:28:07,936 --> 00:28:09,688
انتظر. هل يمكننا التحدث--

469
00:29:10,833 --> 00:29:12,209
هذا هو ما جئنا من أجله.

470
00:29:13,710 --> 00:29:14,837
نأمل،
هناك شيء هنا

471
00:29:14,920 --> 00:29:16,296
يمكننا استخدامها
لإقناع الجنرال

472
00:29:16,380 --> 00:29:18,799
سوبرمان يتطلب اتخاذ إجراءات فورية.

473
00:29:19,508 --> 00:29:22,469
لا أستطيع تحمل البشر الخارقين،
لكنه أسوأ بكثير.

474
00:29:23,345 --> 00:29:25,305
سوبر… يا رجل.

475
00:29:26,557 --> 00:29:28,308
إنه ليس رجلاً. انه ذلك.

476
00:29:29,143 --> 00:29:31,562
شيء مع ابتسامة مغرور
والزي غبي

477
00:29:31,645 --> 00:29:32,855
هذا أصبح بطريقة أو بأخرى النقطة المحورية

478
00:29:32,938 --> 00:29:34,982
من محادثة العالم كله.

479
00:29:36,567 --> 00:29:38,360
لا شيء على ما يرام
منذ أن ظهر.

480
00:29:39,361 --> 00:29:40,904
أنا أعلم، ليكس.

481
00:29:40,988 --> 00:29:44,533
لقد ضحيت بإنسانيتي
للمساعدة في التخلص منه.

482
00:29:45,200 --> 00:29:46,243
هل يمكنك الدخول؟

483
00:29:51,707 --> 00:29:52,875
قد يستغرق بعض الوقت.

484
00:29:53,333 --> 00:29:54,585
ماذا لو ظهر الكريبتون؟

485
00:29:54,751 --> 00:29:55,752
لا تقلق.

486
00:29:56,086 --> 00:29:58,672
أنا أقوم بإنشاء... إلهاء.

487
00:30:39,463 --> 00:30:41,507
ماذا؟

488
00:30:41,924 --> 00:30:43,050
هذه الرسالة…

489
00:30:43,675 --> 00:30:45,219
…من والديه.

490
00:30:46,136 --> 00:30:47,721
لقد تضررت، ولكن هناك المزيد.

491
00:30:47,805 --> 00:30:49,556
انها...

492
00:30:50,349 --> 00:30:51,600
يمكنني استعادة الباقي.

493
00:31:13,205 --> 00:31:15,123
قف! فهمتها!

494
00:31:15,207 --> 00:31:16,291
دعها تخرج!

495
00:31:25,926 --> 00:31:28,053
إنه إلهاء صغير جدًا.

496
00:31:28,554 --> 00:31:29,763
سوف تصبح أكبر.

497
00:31:46,864 --> 00:31:48,115
يحصل! يذهب!

498
00:31:53,078 --> 00:31:54,705
يحصل! اخرج من هنا!

499
00:32:42,795 --> 00:32:43,837
الحيوان العملاق

500
00:32:43,921 --> 00:32:45,589
تم رصده لأول مرة في وقت مبكر من هذا الصباح

501
00:32:45,672 --> 00:32:48,675
في مقهى Jitters
يبلغ طوله حوالي سبعة أقدام،

502
00:32:48,759 --> 00:32:50,594
ولكن يبدو أنها كانت تنمو.

503
00:33:00,854 --> 00:33:02,981
الجميع بخير؟

504
00:33:06,610 --> 00:33:08,695
مهلا يا صديقي. عيون هنا.

505
00:33:47,442 --> 00:33:50,070
أنفاس عميقة وبطيئة، سيدتي.
ستكون بخير.

506
00:34:03,208 --> 00:34:05,586
الجميع، اخلوا المنطقة.

507
00:34:07,629 --> 00:34:09,923
إنه رخيص جدًا، مثل، بغيض جدًا.

508
00:34:10,006 --> 00:34:11,175
أنت تعرف ما أعنيه؟

509
00:34:12,551 --> 00:34:14,343
يمكنك تحمله
تذكرة الحفل بـ 1000 دولار...

510
00:34:14,428 --> 00:34:16,430
وأخيرا قليلا من الأخبار الجيدة
وسط الفوضى هنا هذا الصباح.

511
00:34:16,513 --> 00:34:19,349
عصابة العدالة
وصل إلى مكان الحادث.

512
00:34:19,433 --> 00:34:22,561
هذا هو الفانوس الأخضر يا فتاة الصقر
والسيد رائع.

513
00:34:22,644 --> 00:34:24,646
لقد تم تمويلهم
من شركة LordTech.

514
00:34:25,022 --> 00:34:25,939
احصل عليه!

515
00:34:32,279 --> 00:34:33,113
يا!

516
00:34:59,848 --> 00:35:01,266
كعب يا فتى!

517
00:35:10,901 --> 00:35:12,444
-ما النحافة؟
- إخفاؤه صعب،

518
00:35:12,528 --> 00:35:14,363
لكن، اه، إنه غير متوازن.

519
00:35:14,446 --> 00:35:15,364
لقد كنت أحاول معرفة طريقة

520
00:35:15,447 --> 00:35:16,573
لإخراجه من هنا حياً

521
00:35:16,949 --> 00:35:18,784
احصل عليه في مكان ما
حيث يمكننا دراستها.

522
00:35:18,867 --> 00:35:21,411
-أوه، هيا يا رجل.
-ماذا؟

523
00:35:21,495 --> 00:35:23,831
اذهب لعينيه!

524
00:35:40,556 --> 00:35:43,851
ركبتي! الرجل، مساعدة!

525
00:35:43,934 --> 00:35:45,561
لقد صنعت قفازات فرن عملاقة!

526
00:35:46,103 --> 00:35:48,355
جيد لك أيها الأحمق!
أنا أغمض عيناي حتى الموت!

527
00:36:04,037 --> 00:36:05,372
هيا، كن حذرا!

528
00:36:13,589 --> 00:36:15,048
أوه!

529
00:36:15,132 --> 00:36:17,384
يا إلهي! يجب أن يكون هناك
طريقة أفضل للقيام بذلك.

530
00:36:43,285 --> 00:36:44,745
تعال.

531
00:37:04,181 --> 00:37:05,849
السلطات هي
قائلا لم يكن هناك

532
00:37:05,933 --> 00:37:07,518
أي علامات حتى الآن على فقدان الأرواح،

533
00:37:07,601 --> 00:37:10,020
بفضل متروبوليس
بطل مسقط رأسه، سوبرمان،

534
00:37:10,103 --> 00:37:12,648
ولكن الأضرار التي لحقت بالممتلكات
يمكن أن يكون بالملايين.

535
00:37:12,731 --> 00:37:13,565
المتحدثون باسم المدينة...

536
00:37:13,649 --> 00:37:16,318
كيف الحال مع هذا الرجل
كنت ترى؟

537
00:37:16,401 --> 00:37:18,612
كنت تقول
لم تكن متأكدا من ذلك؟

538
00:37:19,488 --> 00:37:21,156
نعم. انه...

539
00:37:21,907 --> 00:37:23,700
غريب بعض الشيء.

540
00:37:30,249 --> 00:37:33,794
أوه!
شرائح لحم الكايجو في كل مكان، هاه؟

541
00:37:33,919 --> 00:37:35,504
كنت آمل أن نتمكن من القبض عليه

542
00:37:35,587 --> 00:37:37,548
وأخذها
إلى حديقة حيوانات بين المجرات أو...

543
00:37:38,799 --> 00:37:40,634
… على الأقل القتل الرحيم
أقل إيلاما.

544
00:37:40,717 --> 00:37:42,553
هيا يا أخي.
لا تكن مثل هذا القلق.

545
00:37:43,137 --> 00:37:46,223
'إي! مجرد يوم آخر في
حياة عصابة العدالة!

546
00:37:46,306 --> 00:37:47,349
ليس اسمنا.

547
00:37:47,432 --> 00:37:48,559
إنه مجرد اسم عمل

548
00:37:48,642 --> 00:37:50,269
يمكن أن يثبت بشكل جيد للغاية
أن تكون دائمة بالرغم من ذلك.

549
00:37:50,352 --> 00:37:52,479
-ربما لا!
-فرصة جيدة رغم ذلك، أنا أقول.

550
00:37:52,563 --> 00:37:53,981
أنت بخير؟ الجميع بخير؟

551
00:37:54,064 --> 00:37:55,107
فقط أود أن أقول شكرا لك

552
00:37:55,232 --> 00:37:58,068
بالنيابة عن شركة LordTech Industries
للفرصة--

553
00:38:00,112 --> 00:38:01,363
لماذا لا أحد يصفق؟

554
00:38:09,288 --> 00:38:10,289
تعال الى هنا.

555
00:38:11,373 --> 00:38:13,041
هذا يجب أن يكون بكالوريوس.

556
00:38:15,419 --> 00:38:16,753
حسنا، لم يتمكنوا من ذلك
يكون مخطئا؟

557
00:38:16,837 --> 00:38:17,504
أوه لا.

558
00:38:17,588 --> 00:38:20,007
حسنًا، هذا يبدو مزعجًا للغاية يا (ليكس).

559
00:38:20,090 --> 00:38:21,592
ثمانية وعشرون
من كبار اللغويين في العالم

560
00:38:21,675 --> 00:38:23,927
لقد أكدوا الترجمة

561
00:38:24,011 --> 00:38:26,096
و30 من كبار الطب الشرعي
تقنيات الكمبيوتر

562
00:38:26,180 --> 00:38:29,183
وقد تأكدت من صحتها
من اللقطات نفسها

563
00:38:29,266 --> 00:38:30,767
هل هناك أي فرصة أنهم مخطئون؟

564
00:38:30,851 --> 00:38:33,270
لسوء الحظ، لا.

565
00:38:33,937 --> 00:38:35,272
- هل لديك اللقطات؟
- نعم.

566
00:38:35,355 --> 00:38:36,231
دعونا نلقي نظرة.

567
00:38:38,358 --> 00:38:40,736
نحن نحبك
أكثر من الجنة يا ابننا.

568
00:38:40,861 --> 00:38:42,362
نحن نحبك أكثر من الأرض.

569
00:38:43,238 --> 00:38:46,492
بيتنا الحبيب
قريبا سوف تختفي إلى الأبد.

570
00:38:47,326 --> 00:38:49,077
ولكن الأمل يحيي قلوبنا

571
00:38:49,161 --> 00:38:51,538
وهذا الأمل هو أنت يا كال إيل.

572
00:38:53,290 --> 00:38:54,416
لقد بحثنا
الكون

573
00:38:54,500 --> 00:38:56,418
لمنزل يمكنك أن تفعل فيه أقصى قدر من الخير.

574
00:38:57,211 --> 00:38:59,254
وعيش حقيقة كريبتون.

575
00:38:59,338 --> 00:39:00,714
ذلك المكان هو الأرض.

576
00:39:00,798 --> 00:39:02,174
انا لم احصل عليها. ما السيء في ذلك؟

577
00:39:05,719 --> 00:39:07,721
الناس هناك بسيطون

578
00:39:07,805 --> 00:39:09,681
ومربكة للغاية.

579
00:39:11,058 --> 00:39:13,644
ضعيف العقل
والروح والجسد.

580
00:39:15,312 --> 00:39:16,772
الرب على الكوكب

581
00:39:16,855 --> 00:39:18,482
باعتباره الابن الأخير لكريبتون.

582
00:39:20,859 --> 00:39:21,902
إرسال أي شخص

583
00:39:21,985 --> 00:39:24,446
غير قادر أو غير راغب في خدمتك، Kal-EI.

584
00:39:26,198 --> 00:39:28,534
خذ أكبر عدد ممكن من الزوجات،

585
00:39:28,617 --> 00:39:31,662
لذلك جيناتك وجينات الكريبتون
القوة والإرث

586
00:39:31,745 --> 00:39:33,622
سوف يعيش على
في هذه الحدود الجديدة.

587
00:39:36,083 --> 00:39:38,085
افتخر بنا يا ابننا الحبيب.

588
00:39:38,210 --> 00:39:40,003
حكم بلا رحمة.

589
00:39:42,214 --> 00:39:43,340
ولكن ماذا عن كل الأفعال الطيبة

590
00:39:43,423 --> 00:39:45,342
لقد قام سوبرمان
على مر السنين،

591
00:39:45,425 --> 00:39:47,219
إنقاذ أرواح لا تعد ولا تحصى؟

592
00:39:47,344 --> 00:39:50,472
رقم انه الاستمالة لنا.

593
00:39:50,931 --> 00:39:52,975
ويدفعنا إلى الرضا عن النفس،

594
00:39:53,058 --> 00:39:55,686
حتى يتمكن من السيطرة دون مقاومة،

595
00:39:55,769 --> 00:39:57,312
يشق طريقا له

596
00:39:57,396 --> 00:39:59,815
أحفاد فائقة القوة
لحكم الأرض.

597
00:40:00,858 --> 00:40:06,363
لن أقبل ذلك. سوف تفعل؟

598
00:40:09,408 --> 00:40:12,035
- يبدو أنك مستاء.
- أنا...

599
00:40:13,912 --> 00:40:14,788
أنا خائف.

600
00:40:15,330 --> 00:40:17,332
سأعترف بذلك، أنا خائفة.

601
00:40:17,833 --> 00:40:23,755
لأن من يعرف كم هو كبير
حريمه السري بالفعل؟

602
00:40:45,110 --> 00:40:49,239
أوه، الجحيم لا!
اسمحوا لي بالدخول! أنا جادة!

603
00:40:54,244 --> 00:40:55,787
يا صاح، هل لديك حريم سري؟

604
00:40:55,871 --> 00:40:57,331
لا يا غاي، بالطبع
ليس لدي حريم.

605
00:40:57,414 --> 00:41:00,209
إذا كان أي من تلك الرسالة
بل هو صحيح ولو عن بعد،

606
00:41:00,292 --> 00:41:03,086
فأنت بالضبط
هذا النوع من التهديد الأجنبي

607
00:41:03,212 --> 00:41:05,422
لقد تم الاستيلاء علي
بواسطة فيلق الفانوس الأخضر

608
00:41:05,506 --> 00:41:07,007
لحماية هذا الكوكب ضد.

609
00:41:07,090 --> 00:41:10,052
-تراجع يا غي!
-أوه.

610
00:41:10,344 --> 00:41:12,888
تحرك يا بيج بلو.

611
00:41:12,971 --> 00:41:14,807
الرجل، والاسترخاء.

612
00:41:15,974 --> 00:41:17,518
هل كانت الرسالة حقيقية أم لا؟

613
00:41:18,644 --> 00:41:21,480
النصف الأول.
النصف الأول هو ... حقيقي.

614
00:41:21,563 --> 00:41:23,023
الشوط الثاني تضرر

615
00:41:23,106 --> 00:41:24,983
في رحلة t من الكريبتون إلى الأرض.

616
00:41:25,067 --> 00:41:27,236
- إذن، يجب أن يتم معالجته.
- مستحيل يا كلارك.

617
00:41:27,736 --> 00:41:29,363
أنا أعرف هذه الطب الشرعي الكمبيوتر
يا شباب.

618
00:41:29,446 --> 00:41:33,033
لن يقولوا أنها شرعية
إلا إذا كانوا متأكدين.

619
00:41:33,909 --> 00:41:35,452
أنا آسف جدًا يا رجل،

620
00:41:35,536 --> 00:41:37,329
ولكن من المستحيل أن تكون هذه الرسالة مزيفة.

621
00:41:38,247 --> 00:41:39,414
من أين حصلوا على اللقطات
رغم ذلك؟

622
00:41:53,637 --> 00:41:56,056
هل تفكر في جلب
سوبرمان في للاستجواب؟

623
00:41:56,140 --> 00:41:59,726
نحن نتحدث مع الرئيس،
ونحن نراجع خياراتنا الآن.

624
00:41:59,810 --> 00:42:01,019
أنا آسف، ولكن يجب أن أذهب،
آنسة لين.

625
00:42:01,103 --> 00:42:02,229
وإذا فعلت ذلك، متى سيكون ذلك--

626
00:42:02,896 --> 00:42:03,730
هل تشتري هذا؟

627
00:42:03,814 --> 00:42:05,482
أنا لا أضع أي شيء
لوثر الماضي، ريك.

628
00:42:06,191 --> 00:42:08,610
لكن الرسالة حقيقية.

629
00:42:08,694 --> 00:42:12,406
إذا كان الكريبتون يشكل خطراً،
علينا أن نتصرف.

630
00:42:12,489 --> 00:42:13,991
لقد كنت من أشد المعجبين بسوبرمان.

631
00:42:14,074 --> 00:42:15,492
لقد دعمته
في كل وقت على الانترنت والأشياء،

632
00:42:15,576 --> 00:42:16,618
ولكن الآن؟

633
00:42:16,702 --> 00:42:17,744
أعني، أتمنى أن يتعفن في الجحيم.

634
00:42:17,828 --> 00:42:18,912
لا أهتم.
من المفترض أن تخرج!

635
00:42:18,996 --> 00:42:19,872
أحضر لي بعض الصور.

636
00:42:19,955 --> 00:42:20,914
لدينا موعد نهائي!

637
00:42:20,998 --> 00:42:21,999
أين هو؟ اذهب الى هناك الآن!

638
00:42:22,082 --> 00:42:22,916
لا تدعوني بالرئيس.

639
00:42:23,000 --> 00:42:24,460
تمام. سأقوم بعملي.

640
00:42:24,585 --> 00:42:26,712
فلا عجب الكريبتون

641
00:42:26,795 --> 00:42:30,757
تعارضت مع مصالح بورافيا.

642
00:42:30,841 --> 00:42:35,596
بورافيا يريد إنقاذ الناس
من جارهانبور.

643
00:42:35,679 --> 00:42:39,224
وسوبرمان
يريد أن يبقيهم مستعبدين!

644
00:42:39,975 --> 00:42:45,105
ومما سمعته أيضاً

645
00:42:45,189 --> 00:42:51,278
يجد نساء بورافيان
الأكثر جاذبية جسديا

646
00:42:51,361 --> 00:42:56,116
ويريد إضافتها
لحريمه السري.

647
00:42:58,660 --> 00:43:00,579
لدي سؤال،
الرئيس غوركوس.

648
00:43:01,538 --> 00:43:02,539
شكرًا لك.

649
00:43:04,625 --> 00:43:07,711
هذا لا يمكن
لقد سارت الأمور بشكل أفضل، سيدي الرئيس!

650
00:43:08,128 --> 00:43:10,798
لقد كنت وسيمًا جدًا وديناميكيًا!

651
00:43:11,131 --> 00:43:12,591
رائع!

652
00:43:12,925 --> 00:43:15,385
وسيم جدا! وسيم جدا!

653
00:43:16,553 --> 00:43:19,223
يذهب! اتركني!

654
00:43:57,469 --> 00:43:58,929
لقد فعلنا ذلك، ليكس!

655
00:43:59,012 --> 00:44:01,932
لن أحتفل حتى
الأجنبي خارج اللوحة.

656
00:44:02,015 --> 00:44:04,685
أوه، هنا. أحضرت لك دونات.
من ثقوب العجين.

657
00:44:04,768 --> 00:44:06,645
محل جديد في بارك ريدج
من كل الأماكن.

658
00:44:06,728 --> 00:44:09,982
الرسالة المزيفة,
ضربة عبقرية.

659
00:44:10,065 --> 00:44:10,899
انها ليست وهمية.

660
00:44:10,983 --> 00:44:13,735
إنه هنا ليقتلنا. كنت أعرف!

661
00:44:13,819 --> 00:44:14,987
في قلعة سوبرمان،

662
00:44:15,070 --> 00:44:17,364
كنت آمل أن أحصل على المعرفة
للمساعدة في تدميره.

663
00:44:17,447 --> 00:44:18,782
لم أكن أعرف سوى القليل،
والديه

664
00:44:18,866 --> 00:44:20,117
سوف توفر ذلك.

665
00:44:20,617 --> 00:44:21,785
أوه.

666
00:44:21,869 --> 00:44:23,078
يمين؟ نعم.

667
00:44:23,162 --> 00:44:25,789
لقد كنت أفكر في فتح واحدة
في النصف الخاص بي من جارهانبور.

668
00:44:33,338 --> 00:44:36,675
أربعة. أربعة. ماذا حدث؟

669
00:44:36,758 --> 00:44:41,513
حاولت حماية سوبرمان.

670
00:44:45,434 --> 00:44:48,479
كيف وصل لوثر إلى هنا؟
إنه مرتبط بالحمض النووي الخاص بي.

671
00:44:48,562 --> 00:44:52,065
يجب حماية سوبرمان.

672
00:44:52,149 --> 00:44:54,526
أربعة.

673
00:44:55,986 --> 00:44:59,114
أنا آسف يا صديقي.

674
00:45:10,709 --> 00:45:11,668
كريبتو؟

675
00:45:16,840 --> 00:45:17,966
كريبتو!

676
00:45:23,138 --> 00:45:24,348
حسنا، نعم،
هذا سوف يصبح--

677
00:45:26,517 --> 00:45:28,852
- ليكس، حاولت إيقافه.
- لا بأس، هيذر.

678
00:45:28,936 --> 00:45:30,646
سوبرمان، لقد التقينا أخيرًا.

679
00:45:30,729 --> 00:45:32,481
-هل ترغب في القهوة أو الشاي؟
-أين الكلب؟

680
00:45:33,065 --> 00:45:33,732
كلب؟

681
00:45:33,816 --> 00:45:35,609
الكلب، لوثر!
لقد أخذت الكلب!

682
00:45:35,692 --> 00:45:37,361
هذا صحيح يا إيف، احصلي على كل هذا.

683
00:45:41,448 --> 00:45:43,408
أين الكلب؟

684
00:45:43,492 --> 00:45:47,538
ليس لدي أدنى فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

685
00:45:50,165 --> 00:45:52,501
إنه مجرد كلب.

686
00:45:52,626 --> 00:45:55,045
أنا لا أعرف ما الكلب
الذي تتحدث عنه.

687
00:45:55,129 --> 00:45:56,380
كلب قبيح في الرأس؟

688
00:45:57,005 --> 00:45:58,423
-ماذا قلت؟
-همم؟

689
00:45:59,216 --> 00:46:00,968
لم أقل أي شيء.

690
00:46:01,343 --> 00:46:02,594
سمعت ماذا قال!

691
00:46:02,719 --> 00:46:04,179
لقد سمعته! لقد أخذه!

692
00:46:04,263 --> 00:46:06,223
أعني، يبدو لي،

693
00:46:06,306 --> 00:46:10,561
أن الحيوان المسعور الوحيد
هنا سوبرمان.

694
00:46:10,644 --> 00:46:13,981
منذ الاكتشاف
من خطة الكريبتون الرئيسية،

695
00:46:14,064 --> 00:46:16,316
لقد ذهب بعيدا عن النهاية العميقة.
أفكار ، كريس؟

696
00:46:16,400 --> 00:46:18,152
لا أستطيع أن أقول أنني مندهش، كليفيس.

697
00:46:18,610 --> 00:46:19,736
إنهم رجال مثل هذا، لقد حصلوا عليهم دائمًا

698
00:46:19,820 --> 00:46:21,572
مجموعة كاملة من الأسرار المظلمة والقبيحة.

699
00:46:21,655 --> 00:46:23,448
ماذا تقصد،
"الرجال مثل هذا؟"

700
00:46:23,532 --> 00:46:25,033
يعتقد أنه أفضل
من أي شخص آخر.

701
00:46:25,826 --> 00:46:28,078
يصدر هذا التصريح
إنه ضد قتل الناس

702
00:46:28,162 --> 00:46:29,037
إلا إذا كان
ضروري للغاية.

703
00:46:30,038 --> 00:46:30,706
حقا يا صاح؟

704
00:46:31,415 --> 00:46:33,250
يبدو الأمر كذلك
أنت تحاول أن تجعل الرجال

705
00:46:33,333 --> 00:46:35,294
الذين هم أكثر قليلا
أكثر حداثة مما تبدو مثل الهزات.

706
00:46:35,419 --> 00:46:36,753
- تعرف ماذا أقصد؟
- مم هم.

707
00:46:36,837 --> 00:46:39,423
الكثير من هؤلاء الرجال، هؤلاء…

708
00:46:39,506 --> 00:46:40,632
ابطال من المجلات,

709
00:46:40,757 --> 00:46:42,092
إنهم مهووسون بي.

710
00:46:42,176 --> 00:46:44,136
لأنني أكثر جاك
مما هم عليه.

711
00:46:44,219 --> 00:46:45,053
إنهم يعلمون أنهم لا يملكون--

712
00:46:49,183 --> 00:46:50,684
لديك كلب؟

713
00:46:51,185 --> 00:46:54,813
لا، ليس حقا. إنه أكثر من
أ ... حالة الحضانة.

714
00:47:01,570 --> 00:47:02,779
الكاكاو.

715
00:47:09,411 --> 00:47:10,829
هل كنت هناك لمساعدتهم؟

716
00:47:14,750 --> 00:47:16,627
أوه، لا، هذا فقط، اه--

717
00:47:16,752 --> 00:47:17,920
هذا فقط
بعض عفريت الأبعاد.

718
00:47:18,796 --> 00:47:21,465
لقد تم التعامل مع هذا الأمر.
كنت أبحث عن الكلب.

719
00:47:29,431 --> 00:47:30,599
أنت بخير؟

720
00:47:31,725 --> 00:47:33,977
اللقطات ليست كذلك
كيف يبدو الأمر يا لويس.

721
00:47:35,229 --> 00:47:36,522
تمام.

722
00:47:36,605 --> 00:47:38,941
السفينة التي أرسلني والدي إليها
تعرضت للتلف أثناء النقل،

723
00:47:39,024 --> 00:47:41,693
لذلك سمعت فقط من أي وقت مضى
الجزء الأول من الرسالة.

724
00:47:42,861 --> 00:47:45,280
وأنا صدقت
كنت أعرف كيف انتهى الأمر.

725
00:47:46,114 --> 00:47:49,284
أن والدي أرسلوني إلى هنا
لخدمة أهل الأرض

726
00:47:49,368 --> 00:47:51,119
وأن يكون رجلاً صالحًا.

727
00:47:53,372 --> 00:47:55,916
أنا لست هنا
للسيطرة على أي شخص، لويس.

728
00:47:56,416 --> 00:48:00,587
لم أعتقد أبدًا أنك كذلك،
ولو للحظة واحدة، كلارك.

729
00:48:09,555 --> 00:48:10,764
أوه، هذا جيد حقا.

730
00:48:12,349 --> 00:48:14,726
أنا آسف لأننا تشاجرنا.

731
00:48:16,061 --> 00:48:16,937
أنا أيضاً.

732
00:48:17,396 --> 00:48:19,231
لكننا ملزمون بذلك.

733
00:48:19,314 --> 00:48:21,316
نحن مختلفون جدا.

734
00:48:22,025 --> 00:48:25,070
لقد كنت مجرد طفل من موسيقى الروك البانك
من بيكرلاين، وأنت...

735
00:48:26,155 --> 00:48:27,364
سوبرمان.

736
00:48:27,447 --> 00:48:29,950
-أنا موسيقى الروك الشرير.
-أنت لست موسيقى الروك الشرير.

737
00:48:30,033 --> 00:48:31,535
أنا أحب زملاء Strangle ،

738
00:48:31,618 --> 00:48:33,704
و P.O.D
و Mighty Crabjoys.

739
00:48:33,787 --> 00:48:36,290
تلك هي فرق الراديو البوب.
إنهم ليسوا موسيقى الروك الشرير.

740
00:48:36,373 --> 00:48:38,959
The Mighty Crabjoys سيئة.

741
00:48:39,084 --> 00:48:41,044
حسنا، حسنا،
الكثير من الناس يحبونهم.

742
00:48:44,256 --> 00:48:47,301
نقطتي هي أنني أتساءل
كل شيء والجميع.

743
00:48:48,385 --> 00:48:50,554
أنت تثق بالجميع

744
00:48:50,637 --> 00:48:53,891
وأعتقد الجميع
لقد التقيت من أي وقت مضى هو، مثل ...

745
00:48:55,100 --> 00:48:56,351
جميلة.

746
00:49:00,272 --> 00:49:02,316
ربما هذا هو موسيقى الروك الشرير الحقيقية.

747
00:49:13,327 --> 00:49:15,579
لويس، ماذا تقصد
عندما قلت

748
00:49:15,662 --> 00:49:17,080
التي كنت تعرفها
وهذا لن ينجح أبدا؟

749
00:49:20,334 --> 00:49:21,502
لا أعرف.

750
00:49:27,299 --> 00:49:28,342
سأذهب.

751
00:49:28,425 --> 00:49:30,552
وزارة العدل لديها
صدور مذكرة اعتقال بحقي

752
00:49:30,636 --> 00:49:32,679
لذلك سأقوم بتسليم نفسي.

753
00:49:32,763 --> 00:49:35,015
انتظر ماذا؟ لماذا؟

754
00:49:35,390 --> 00:49:37,434
ربما سيأخذونني
أينما أخذوا الكلب.

755
00:49:37,518 --> 00:49:38,644
لا أعرف
وإلا كيف يمكن العثور عليه.

756
00:49:38,727 --> 00:49:39,770
إنه كلب.

757
00:49:39,853 --> 00:49:42,147
نعم، وهو ليس كذلك
فكرة جيدة جدا، ولكن…

758
00:49:43,232 --> 00:49:44,733
انه هناك وحده.

759
00:49:45,442 --> 00:49:46,819
وربما يكون خائفا.

760
00:50:04,169 --> 00:50:05,129
أحبك يا لويس.

761
00:50:06,755 --> 00:50:09,049
ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك
قلت لك ذلك منذ وقت طويل.

762
00:50:27,860 --> 00:50:29,528
هل هذا ضروري؟

763
00:50:29,611 --> 00:50:31,363
أنا قادم بمفردي.

764
00:50:33,448 --> 00:50:34,992
ولم يقرأ لي أحد حقوقي.

765
00:50:35,450 --> 00:50:37,077
قررت المحاكم
هذه الحقوق لا تنطبق

766
00:50:37,161 --> 00:50:38,871
إلى كائنات خارج كوكب الأرض.

767
00:50:38,996 --> 00:50:40,289
ولذلك،
في هذه المرحلة، سوبرمان،

768
00:50:40,372 --> 00:50:41,999
ليس لديك
أي حقوق للقراءة.

769
00:50:42,416 --> 00:50:43,584
الحكومة
يدرك جيدا

770
00:50:43,667 --> 00:50:45,544
من القيود المحتملة
احتجازك،

771
00:50:45,669 --> 00:50:47,212
لذلك قمنا بالاستعانة بمصادر خارجية
الحبس الخاص بك

772
00:50:47,296 --> 00:50:49,548
واستجوابك
إلى PlanetWatch.

773
00:50:49,631 --> 00:50:50,716
مراقبة الكوكب؟

774
00:50:51,717 --> 00:50:53,260
أنا آسف بشأن هذا.

775
00:51:04,146 --> 00:51:07,191
♪ أحضر لي أشعة الشمس
أحضر لي الحب ♪

776
00:51:08,066 --> 00:51:11,570
♪ أحضر لي أشعة الشمس
في عينك ♪

777
00:51:13,530 --> 00:51:17,576
♪ أحضر لي قوس قزح
من السماء ♪

778
00:51:18,535 --> 00:51:23,373
♪ الحياة أقصر من أن نقضيها
الحصول على أي شيء سوى المتعة ♪

779
00:51:25,334 --> 00:51:29,254
♪ يمكننا أن نكون راضين جدًا
لو جمعنا أشعة الشمس الصغيرة ♪

780
00:51:29,379 --> 00:51:31,089
♪ كن خفيف القلب ♪

781
00:51:32,800 --> 00:51:34,301
♪ طوال اليوم ♪

782
00:51:34,384 --> 00:51:35,260
مهلا!

783
00:51:35,344 --> 00:51:37,471
♪ ابقني أغني
أغاني سعيدة ♪

784
00:52:01,411 --> 00:52:03,497
مرتين في يومين.
يا لها من متعة.

785
00:52:04,206 --> 00:52:05,207
لوثر.

786
00:52:06,291 --> 00:52:08,460
هوسك معي
أصبح مخيفًا بعض الشيء.

787
00:52:08,585 --> 00:52:11,463
لا تقلق. طويل القامة، مظلم،
والمريخي ليس نوعي.

788
00:52:11,547 --> 00:52:13,549
-الكريبتوني.
-إيه نفس الفرق

789
00:52:22,599 --> 00:52:23,767
أين نحن؟

790
00:52:23,851 --> 00:52:25,352
عالم الجيب.

791
00:52:25,435 --> 00:52:28,147
لقد قمت بتكرار الانفجار الكبير
مع مصادم لوثر كورب العملاق،

792
00:52:28,230 --> 00:52:31,108
تمزيق حفرة صغيرة بين
الأقمشة العالمية اثنين.

793
00:52:32,067 --> 00:52:34,987
أستطيع الوصول إليه من
بوابات متعددة الأبعاد

794
00:52:35,112 --> 00:52:36,280
لقد قمت بإعداد في جميع أنحاء العالم.

795
00:52:37,281 --> 00:52:40,868
ريكس، ميتاهومان
المعروف باسم رجل العنصر،

796
00:52:40,951 --> 00:52:43,662
تم استدعاؤه للخدمة
لغرض محدد.

797
00:52:43,745 --> 00:52:46,498
يستطيع أن يتحول
إلى أي مادة معروفة.

798
00:52:46,582 --> 00:52:51,462
حتى المواد الأجنبية
إلى هذا الكوكب، مثل...

799
00:52:58,677 --> 00:53:00,471
…الكريبتونيت.

800
00:53:03,599 --> 00:53:05,934
مرة أخرى،
فاسيل غوركوس يرسل قوات

801
00:53:06,018 --> 00:53:07,811
إلى حدود جارهانبوريان.

802
00:53:07,895 --> 00:53:08,896
لقد كان سوبرمان
خارج اللجنة

803
00:53:08,979 --> 00:53:11,482
أقل من يوم، وبالفعل
بورافيا تسحب هذا الهراء؟

804
00:53:12,483 --> 00:53:13,817
-يمين؟
-ماذا؟

805
00:53:13,901 --> 00:53:15,277
آسف، أحاول معرفة ذلك

806
00:53:15,360 --> 00:53:17,571
كيف حال ليكس لوثر
متصل بكل هذا.

807
00:53:17,654 --> 00:53:18,572
كيف يكون ذلك لغزا؟

808
00:53:18,655 --> 00:53:21,366
تبيع شركة LuthorCorp الأسلحة
إلى بورافيا، بورافيا تذهب إلى الحرب،

809
00:53:21,450 --> 00:53:24,077
لوثر يبيع المزيد من الأسلحة
ويصبح أكثر ثراء من أي وقت مضى.

810
00:53:24,161 --> 00:53:25,829
- لا.
- لا؟

811
00:53:25,913 --> 00:53:27,039
اه اه.

812
00:53:27,539 --> 00:53:29,208
لدي اتصال في BodaBank.

813
00:53:29,291 --> 00:53:32,503
بودا يتولى المعاملات
بين LuthorCorp وبورافيا.

814
00:53:32,628 --> 00:53:33,962
نعم، لقد باعتهم شركة LuthorCorp

815
00:53:34,046 --> 00:53:35,923
حوالي 80 مليار
أسلحة بقيمة دولارات,

816
00:53:36,006 --> 00:53:37,049
لكن بالنسبة لتلك الأسلحة،

817
00:53:37,132 --> 00:53:40,427
بورافيا دفعت فقط
1.625 مليار دولار.

818
00:53:40,511 --> 00:53:42,805
لذلك أعطاهم لوثر الأسلحة
مجانا؟ لماذا؟

819
00:53:42,888 --> 00:53:47,518
هذا هو 78 مليار،
سؤال بـ 375 مليون دولار.

820
00:53:47,601 --> 00:53:48,977
هل اكتشفت ذلك
أين يحتجزون سوبرمان؟

821
00:53:49,061 --> 00:53:50,854
لن يقول أحد في الحكومة.

822
00:53:50,938 --> 00:53:53,315
يبدو أن لوثر يعمل
لتعطيل سوبرمان

823
00:53:53,398 --> 00:53:56,276
فقط حتى لا يستطيع التوقف
غزو جارهانبور.

824
00:53:56,360 --> 00:53:57,069
لماذا؟

825
00:53:57,611 --> 00:53:59,238
هذا كثير من السكر، لويس.

826
00:53:59,321 --> 00:54:01,907
أنا أحتفل مثل نجم الروك، فتى الكورال.

827
00:54:01,990 --> 00:54:03,909
لا يزال لا يستطيع الاختباء
طعم البترول .

828
00:54:04,326 --> 00:54:05,285
إله!

829
00:54:22,427 --> 00:54:24,221
ليكس يحمل سوبرمان
في عالم الجيب.

830
00:54:24,304 --> 00:54:25,347
ماذا؟

831
00:54:25,430 --> 00:54:26,640
لا أعرف
ما هو الكون الجيب.

832
00:54:26,723 --> 00:54:27,850
ولا مصدري.

833
00:54:27,933 --> 00:54:30,102
إنهم لا يعرفون شيئا
عن أي شيء، حقا.

834
00:54:30,185 --> 00:54:32,271
ولكن بالتأكيد
إنه في عالم الجيب.

835
00:54:32,354 --> 00:54:33,438
من هو مصدرك؟

836
00:54:33,522 --> 00:54:35,774
لا أستطيع أن أقول، ولكن أنت مدين لي.

837
00:54:36,275 --> 00:54:37,192
وقت كبير.

838
00:54:37,901 --> 00:54:38,861
مثل…

839
00:54:40,445 --> 00:54:42,698
لا أستطيع حتى أن أخبرك بمدى حجمها.

840
00:54:45,576 --> 00:54:47,619
أحبك، جيمي أولسن.

841
00:54:47,703 --> 00:54:49,163
-أحبك.
-أحبك.

842
00:55:03,385 --> 00:55:06,388
فقط القرد الآلي الخاص بي هنا،
غضب الزراعة 24/7.

843
00:55:06,472 --> 00:55:08,015
إرسالك إلى المهملات عبر الإنترنت.

844
00:55:08,474 --> 00:55:10,100
هاشتاج خارق.

845
00:55:20,777 --> 00:55:22,112
كريبتو.

846
00:55:24,823 --> 00:55:26,825
كيف تحتوي على كلب خارق؟

847
00:55:28,160 --> 00:55:30,245
أنت تشع بالسناجب الفائقة
إلى دماغه.

848
00:55:32,122 --> 00:55:33,957
سوف نتعلم ما في وسعنا.

849
00:55:34,875 --> 00:55:38,212
ثم سنقوم بوضع الفطريات في الأسفل.

850
00:55:39,129 --> 00:55:40,881
سيكون الأمر مؤلما بلا شك.

851
00:55:41,882 --> 00:55:44,092
سيد لوثر، من فضلك!
اقسم…

852
00:55:44,176 --> 00:55:46,929
هذه هي خصوصيتنا
مؤسسة إصلاحية.

853
00:55:47,346 --> 00:55:49,556
نعم، معظم الخلايا كذلك
تؤجر للحكومات

854
00:55:49,640 --> 00:55:51,809
الذين يريدون الاحتفاظ بها
حبسهم

855
00:55:51,892 --> 00:55:54,520
من المحرضين السياسيين خاصة.

856
00:55:54,603 --> 00:55:57,189
البعض الآخر لأكثر من ذلك
التجاوزات الشخصية.

857
00:55:57,523 --> 00:55:59,149
كتبت فلوريت مدونة عني.

858
00:55:59,233 --> 00:56:00,651
هناك القليل من الأشياء التي أكرهها

859
00:56:00,734 --> 00:56:03,237
أكثر من الصديقات السابقات التافهات.

860
00:56:04,112 --> 00:56:05,489
لن تخبرني
أي من هذا إذا كنت--

861
00:56:05,572 --> 00:56:07,991
إذا خططنا من أي وقت مضى
على السماح لك بالخروج؟ لا.

862
00:56:09,576 --> 00:56:11,787
سيتم إنهائك
بالفعل إذا كان الأمر متروك لي.

863
00:56:12,204 --> 00:56:13,831
أولا، الحكومة لديها بعض
أسئلة يريدون الإجابة عليها.

864
00:56:17,543 --> 00:56:20,462
ريكس. انظر من هو.

865
00:56:29,304 --> 00:56:31,265
كن متأكدا
لإبقاء ضيفنا تحت المراقبة.

866
00:56:31,348 --> 00:56:33,767
جوزيف الصغير بالتأكيد
لا أريد ذلك بأي طريقة أخرى.

867
00:56:35,018 --> 00:56:37,229
سأعود غدا
للحصول على الإجابات التي نحتاجها.

868
00:56:41,650 --> 00:56:44,153
مهلا، وسيم.

869
00:56:47,990 --> 00:56:49,366
تعال.

870
00:57:01,712 --> 00:57:03,589
-أهلاً!
-مرحبا، حواء.

871
00:57:03,672 --> 00:57:04,923
أوه، آسف كان علينا أن نلتقي هنا،

872
00:57:05,007 --> 00:57:07,134
لكن ليكس يصل دائمًا
كاميرات المرور,

873
00:57:07,217 --> 00:57:08,010
حتى يعرف أين أنا.

874
00:57:08,093 --> 00:57:10,179
أنا حقا لا أفهم لماذا
عليك البقاء في تلك العلاقة.

875
00:57:10,262 --> 00:57:12,347
لأنه أوضح نقطة ليقولها
لي عن كل صديقاته السابقات

876
00:57:12,431 --> 00:57:14,308
لقد سجن
في عالم جيبه.

877
00:57:14,391 --> 00:57:15,893
-ماذا؟
-يمين؟

878
00:57:15,976 --> 00:57:17,895
-كيف حال والدتك؟
- أمي؟

879
00:57:17,978 --> 00:57:19,021
أوه، أنا أحبها كثيرا.

880
00:57:19,104 --> 00:57:21,690
أعتبرها بمثابة أمي،
حتى أكثر من والدتي.

881
00:57:21,773 --> 00:57:23,275
أوه، إنها تشعر بنفس الطريقة،

882
00:57:23,400 --> 00:57:25,444
من المرة الواحدة
أنكم التقيتم يا رفاق.

883
00:57:25,527 --> 00:57:26,904
-نعم؟
-إذن مهلا. تمام.

884
00:57:26,987 --> 00:57:28,697
-نعم. نعم.
-حواء؟

885
00:57:28,780 --> 00:57:30,157
يبدو أن هناك
نوع من الاتصال

886
00:57:30,240 --> 00:57:32,409
بين بورافيا وصديقها الخاص بك.

887
00:57:32,493 --> 00:57:33,619
-لست واضحًا بشأن ماذا--
-أوه.

888
00:57:33,952 --> 00:57:34,745
ما هو الخطأ؟

889
00:57:35,287 --> 00:57:36,455
ما هو "أوه"؟

890
00:57:36,788 --> 00:57:39,041
اعتقدت أنك تريد
لرؤيتي، جيمي.

891
00:57:39,124 --> 00:57:40,125
أفعل ذلك ولكن يا حواء

892
00:57:40,209 --> 00:57:43,170
كيف يمكنني حتى أن أراك حقا
مع ليكس لا يزال في الصورة؟

893
00:57:43,295 --> 00:57:45,047
أنت تحاول فقط
للحصول على المعلومات مني.

894
00:57:45,130 --> 00:57:46,256
أقسم بالله مش كده.

895
00:57:46,340 --> 00:57:48,467
أنا-أنا فقط أعرف ذلك إذا استطعت
الحصول على بعض الأوساخ الحقيقية عليه،

896
00:57:48,550 --> 00:57:50,093
ثم ربما
نحن الإثنان يمكن أن--

897
00:57:50,177 --> 00:57:51,637
يمكن أن نكون معا مرة أخرى؟

898
00:57:57,476 --> 00:57:58,477
نعم.

899
00:58:00,187 --> 00:58:01,396
لكنك قلت أن أصابع قدمي تبدو كذلك

900
00:58:01,480 --> 00:58:03,065
انسكب شخص ما
كوكتيل الروبيان على الأرض.

901
00:58:03,148 --> 00:58:05,275
لديك أصابع غير تقليدية.
من يهتم؟

902
00:58:05,359 --> 00:58:06,485
هناك أجزاء أخرى منك
أن الناس سوف

903
00:58:06,568 --> 00:58:08,278
تجد جذابة للغاية.

904
00:58:08,362 --> 00:58:10,113
قام ليكس بتعذيب كلب في ذلك اليوم.

905
00:58:10,781 --> 00:58:12,825
-يسوع المسيح!
-أنا أعرف.

906
00:58:12,908 --> 00:58:14,576
-يجب على  أن أذهب.
-حواء.

907
00:58:15,494 --> 00:58:16,995
يرجى الاطلاع
ما يمكنك معرفة ذلك.

908
00:58:18,080 --> 00:58:20,415
- تمام.
- نعم! نعم!

909
00:58:21,750 --> 00:58:22,835
تمام.

910
00:58:25,504 --> 00:58:26,839
أنا-سأضعها في جيبي.

911
00:58:26,922 --> 00:58:28,590
تمام.

912
00:58:38,600 --> 00:58:40,894
جوزيف. هل هو ابنك؟

913
00:58:40,978 --> 00:58:41,979
لا تتحدث معي.

914
00:58:42,646 --> 00:58:43,438
لو سمحت.

915
00:58:45,691 --> 00:58:48,902
يمكنني أن أطير وأحصل عليه
إذا كنت فقط--

916
00:58:48,986 --> 00:58:49,987
لو توقفت
مع الكريبتونيت.

917
00:58:50,070 --> 00:58:52,239
ليس هناك طريق للخروج من هنا،
حسنا؟ لذا، فقط…

918
00:58:52,322 --> 00:58:54,241
-هناك دائما طريقة.
-قلت لا تتحدث معي!

919
00:58:55,701 --> 00:58:56,451
أخبرتك.

920
00:58:58,662 --> 00:59:00,122
لا تتحدث معي!

921
00:59:10,257 --> 00:59:11,508
نعم،
إذن ماذا تريد مني أن أفعل؟

922
00:59:11,592 --> 00:59:12,593
أين المقشدة؟

923
00:59:12,676 --> 00:59:14,511
على العداد،
حيث هو دائما.

924
00:59:14,595 --> 00:59:17,598
إنه في مجموعتك، أليس كذلك؟
ال، اه--

925
00:59:17,681 --> 00:59:19,600
-ما اسمه مرة أخرى؟
-عصابة العدالة.

926
00:59:19,683 --> 00:59:21,185
-لا.
-نحن لا نسمي ذلك.

927
00:59:21,268 --> 00:59:22,686
نعم، اسمك هو السيد رائع.

928
00:59:22,769 --> 00:59:24,313
لا تحصل على التصويت
مع اسم من هذا القبيل.

929
00:59:24,396 --> 00:59:26,273
لقد صوتت أيضا ضد ذلك.

930
00:59:26,356 --> 00:59:29,359
نعم.
وكقائد، أحصل على الشوط الفاصل.

931
00:59:29,443 --> 00:59:31,403
لا يا سوبرمان
ليس عضوا رسميا.

932
00:59:31,528 --> 00:59:32,154
لأنك لا تفعل ذلك
أريده أن يصوت

933
00:59:32,237 --> 00:59:33,238
أنت تعرف
الطريقة التي من شأنها أن تذهب.

934
00:59:33,322 --> 00:59:34,531
اسكت. إنه يمزح.

935
00:59:34,615 --> 00:59:37,659
لذا، كيف يمكنك أن تعرف حتى
سوبرمان على أية حال؟

936
00:59:38,619 --> 00:59:40,704
أنا… فقط… أفعل.

937
00:59:40,787 --> 00:59:42,372
إذن أنت تعلم
حول نظارات التنويم المغناطيسي؟

938
00:59:42,456 --> 00:59:43,582
الآن هي تفعل.

939
00:59:43,665 --> 00:59:47,044
أنا لا أقول من هو، فقط
أنه يرتدي نظارات التنويم المغناطيسي.

940
00:59:47,169 --> 00:59:48,003
يصنعون وجهه...

941
00:59:48,086 --> 00:59:49,129
رائع، كيف يعملون؟

942
00:59:49,213 --> 00:59:50,672
يصنعون وجهه
تبدو مختلفة

943
00:59:50,756 --> 00:59:52,257
في دماغك
عندما يرتديها.

944
00:59:52,341 --> 00:59:53,342
حتى لا تعرف
من هو.

945
00:59:53,425 --> 00:59:55,135
نعم، أعرف هذا أولاً.

946
00:59:55,219 --> 00:59:57,095
ولكن، ثانياً، أنت حقاً
لا ينبغي أن تقول لي هذا

947
00:59:57,179 --> 00:59:59,598
في حالة أنني لا أعرف من هو.

948
00:59:59,681 --> 01:00:00,933
إذن، هل تعلم أنه (كلارك كينت)؟

949
01:00:01,016 --> 01:00:03,894
يا إلهي.
لماذا يثق بالجميع؟

950
01:00:03,977 --> 01:00:07,606
لا يفعل ذلك. نحن فقط لأننا
نحن ايضا من القماش.

951
01:00:08,899 --> 01:00:10,025
"من القماش؟"

952
01:00:12,236 --> 01:00:14,738
-ماذا سنفعل؟
-عن ما؟

953
01:00:15,030 --> 01:00:17,825
سوبرمان! إنه صديقك!

954
01:00:17,908 --> 01:00:20,160
بعض الأصدقاء.
أتيت إلى هنا لتحكمني؟

955
01:00:20,244 --> 01:00:21,912
سيكون من الصعب
للعثور عليه.

956
01:00:22,496 --> 01:00:26,291
أضع أجهزة تعقب GPS nanobot
إلى مجرى دم سوبرمان.

957
01:00:26,375 --> 01:00:27,960
تستطيع أن ترى
حيث ينتهي مساره

958
01:00:28,085 --> 01:00:29,628
فجأة هنا في فورت كرامر،

959
01:00:29,711 --> 01:00:32,589
موقع عسكري خامل عبر
النهر على بعد حوالي عشرة أميال.

960
01:00:32,673 --> 01:00:35,300
حتى لو كان ميتا، تلك
سيظل المتتبعون موجودين هناك.

961
01:00:35,384 --> 01:00:37,010
لذا، كل هذا يقودني إلى الاعتقاد،

962
01:00:37,094 --> 01:00:38,345
كما ظن مقالك

963
01:00:38,428 --> 01:00:39,680
إنه حقًا في عالم الجيب.

964
01:00:41,014 --> 01:00:44,101
يمكنك وضع أجهزة تعقب GPS nanobot
في مجرى دم صديقك؟

965
01:00:44,184 --> 01:00:45,644
أوه، أفعل ذلك للجميع.

966
01:00:46,186 --> 01:00:48,772
حسنا. تعال.
فلنذهب إلى فورت كرامر إذن.

967
01:00:48,856 --> 01:00:50,566
نحن الأربعة،
ومعرفة ما يحدث.

968
01:00:50,649 --> 01:00:52,651
ثم تفعل ماذا؟

969
01:00:53,277 --> 01:00:54,862
أنقذه.

970
01:00:55,362 --> 01:00:56,655
تريد كسر الفيدرالية

971
01:00:56,738 --> 01:00:58,615
سجين مسجون
خارج السجن؟

972
01:00:58,699 --> 01:01:00,284
انظر، أعتقد أن هذا يتم القيام به

973
01:01:00,367 --> 01:01:02,494
لمنعه من التدخل
مع الغزو البورافي.

974
01:01:02,619 --> 01:01:05,038
لا، أنت تنظر.
أنا الفانوس الأخضر، يا سيدة.

975
01:01:05,122 --> 01:01:07,624
وهذا يعني أنني أخذت نذرا
لعدم التورط في السياسة.

976
01:01:07,708 --> 01:01:08,876
أوه، وهذا جزء من الوعود؟

977
01:01:09,001 --> 01:01:10,586
انها ضمنية. نعم.

978
01:01:10,669 --> 01:01:11,837
تعهد ضمني؟

979
01:01:11,920 --> 01:01:13,255
في كل مرة هناك شيء
فهو لا يريد أن يفعل،

980
01:01:13,338 --> 01:01:14,339
يقول أنه جزء من بعض النذر.

981
01:01:14,423 --> 01:01:15,466
اه والله.

982
01:01:15,549 --> 01:01:17,885
أنا على بعد ثانيتين
من تشكيل مطرقة عملاقة،

983
01:01:17,968 --> 01:01:19,219
وضربكما حتى الموت.

984
01:01:20,262 --> 01:01:22,306
هل سوبس هنا
للسيطرة على العالم؟

985
01:01:22,389 --> 01:01:23,724
لا أعرف. ربما لا.

986
01:01:23,807 --> 01:01:25,642
لكن الخطر
لا يستحق اللحم البقري

987
01:01:25,726 --> 01:01:27,853
بين الحكومة الأمريكية
وعصابة العدالة.

988
01:01:27,936 --> 01:01:29,813
ليس اسمنا.
يجعلنا يبدو مثل رعاة البقر.

989
01:01:29,897 --> 01:01:31,815
لكنني أتفق مع الباقي.

990
01:01:32,649 --> 01:01:34,485
إذن أنت فقط ستفعل
دع صديقك يتعفن

991
01:01:34,568 --> 01:01:36,361
في عالم الجيب؟

992
01:01:49,374 --> 01:01:51,794
يجب أن تكون قصة الشعر هذه
ضد عهودك

993
01:01:51,919 --> 01:01:53,045
هذا ماذا؟

994
01:01:54,004 --> 01:01:55,589
أن ما ينبغي أن يكون ماذا؟

995
01:01:55,672 --> 01:01:59,510
سأعلمك
348 كتكوت تقول خلاف ذلك.

996
01:02:05,390 --> 01:02:06,141
يا!

997
01:02:09,228 --> 01:02:09,895
ماذا؟

998
01:02:10,270 --> 01:02:12,105
أنا لا أقول
سوف نقوم بإنقاذه، ولكن...

999
01:02:13,148 --> 01:02:14,900
…أعتقد أننا نستطيع ذلك على الأقل
تحقق من ما يحدث

1000
01:02:14,983 --> 01:02:16,860
مع صديقها الخاص بك
في هذا فورت كرامر.

1001
01:02:16,944 --> 01:02:17,778
إنه ليس--

1002
01:02:18,862 --> 01:02:20,197
نحن فقط نرى بعضنا البعض.

1003
01:02:21,156 --> 01:02:21,907
لكن شكرا.

1004
01:02:22,449 --> 01:02:23,534
هل تريد مني أن أقود؟

1005
01:02:25,702 --> 01:02:27,037
سوف نأخذ رحلتي.

1006
01:02:47,558 --> 01:02:48,851
لديك طبق طائر،

1007
01:02:48,934 --> 01:02:51,061
لكنك لا تستطيع الحصول عليه
باب المرآب أسرع؟

1008
01:02:51,937 --> 01:02:53,313
لم أعمل على ذلك بعد.

1009
01:02:55,315 --> 01:02:57,818
لست متأكدًا حتى مما أشعر به.
بصدق.

1010
01:02:58,318 --> 01:03:00,737
-ماذا؟
-عن كلارك.

1011
01:03:01,196 --> 01:03:02,614
إنه ليس صديقي.

1012
01:03:02,698 --> 01:03:03,866
لقد كنا في الواقع للتو
رؤية بعضنا البعض…

1013
01:03:03,949 --> 01:03:06,076
- نعم يا سيدتي، فقط للتوضيح،
-...لمدة شهرين--

1014
01:03:06,160 --> 01:03:07,619
أنا لست في عواطف الناس.

1015
01:03:07,744 --> 01:03:09,288
نعم، لا، تماما.

1016
01:03:09,788 --> 01:03:10,998
أنا فقط أفكر بصوت عال.

1017
01:03:11,623 --> 01:03:13,250
كنت سأفعل
انفصل عنه في الواقع.

1018
01:03:13,333 --> 01:03:15,002
أعني، لقد خضنا هذه المعركة الضخمة،

1019
01:03:15,127 --> 01:03:17,629
وأخبرني أنه يحبني،
ولم يحدث ذلك…

1020
01:03:26,680 --> 01:03:29,057
وقت قاندا، كائن فضائي.

1021
01:03:33,103 --> 01:03:34,938
اليوم لدينا ضيف خاص.

1022
01:03:35,022 --> 01:03:38,150
أنا على دراية به.

1023
01:03:40,194 --> 01:03:43,989
ورائحة بوله
بينما كنا نطير عبر الصحراء.

1024
01:03:44,072 --> 01:03:45,407
هذه كذبة!

1025
01:03:45,491 --> 01:03:48,035
لا، ليس فاسيل.
إنه هنا فقط كمراقب.

1026
01:03:50,871 --> 01:03:52,664
مالي.

1027
01:03:52,789 --> 01:03:57,044
والآن الحكومة الأمريكية
لديه بعض الأسئلة لك.

1028
01:03:57,169 --> 01:04:00,297
لوثر، أنا بالكاد أعرفه.
أعطاني الطعام مرة واحدة.

1029
01:04:01,632 --> 01:04:03,634
مع من تعمل؟
هنا على الأرض؟

1030
01:04:04,718 --> 01:04:06,303
أنا لا أعمل
مع أي شخص، لوثر.

1031
01:04:06,386 --> 01:04:07,805
لا تخبريه بشيء،
سوبرمان.

1032
01:04:07,888 --> 01:04:09,097
ليس لدي عائلة أو لا شيء.

1033
01:04:09,181 --> 01:04:10,182
لوثر، لا تفعل هذا.

1034
01:04:10,265 --> 01:04:12,100
أنت تأكل طعامي
لقد كان شرفًا عظيمًا يا سوبرمان.

1035
01:04:13,185 --> 01:04:14,353
-أوه.
-لا.

1036
01:04:14,436 --> 01:04:16,104
- لقد حالفني الحظ في ذلك.
- لا من فضلك.

1037
01:04:17,731 --> 01:04:19,441
لا يا لوثر
لا تفعل هذا. لو سمحت.

1038
01:04:19,525 --> 01:04:21,568
دعونا نحاول سؤال آخر،
هل نفعل يا سوبرمان؟

1039
01:04:21,652 --> 01:04:24,154
-لوثر، لا تفعل هذا.
- ومن قام بتربيتك عندما كنت طفلا؟

1040
01:04:24,238 --> 01:04:25,864
-لا أستطبع.
-أنا أؤمن بك يا سوبرمان!

1041
01:04:25,948 --> 01:04:27,115
-لا!
-لا تخبريه--

1042
01:04:37,918 --> 01:04:39,586
لم أتخيل
من شأنه أن يذهب بسرعة كبيرة.

1043
01:04:40,087 --> 01:04:43,298
أنا آسف، إنه...

1044
01:04:46,593 --> 01:04:47,594
السيد وسيم.

1045
01:04:49,471 --> 01:04:51,306
سأعود لاحقًا مع شخص ما
آخر كنت قد تحدثت مع،

1046
01:04:51,390 --> 01:04:52,516
وسأقتلهم أيضًا.

1047
01:04:53,392 --> 01:04:56,103
ربما هذا المراسل
تقوم دائمًا بإجراء مقابلات مع.

1048
01:04:56,603 --> 01:04:59,106
ربما سأقتل كلارك كينت بعد ذلك.

1049
01:05:10,576 --> 01:05:12,911
لا، لا، لا، لا.

1050
01:05:19,460 --> 01:05:21,170
♪ ... فوقي وعليكم ♪

1051
01:05:21,253 --> 01:05:23,297
♪ وسيكون هناك حب
في الأجساد ♪

1052
01:05:23,380 --> 01:05:25,257
♪ من الفيلة أيضاً ♪

1053
01:05:25,340 --> 01:05:27,384
♪ وسوف أضع يدي
فوق عيونك ♪

1054
01:05:27,468 --> 01:05:29,052
♪ لكنك ستختلس النظر ♪

1055
01:05:37,060 --> 01:05:41,315
♪ وستكون هناك شمس، شمس، شمس
في جميع أنحاء وجوهنا ♪

1056
01:05:43,400 --> 01:05:45,027
منطقة محظورة يا صديقي!

1057
01:05:45,110 --> 01:05:47,070
العودة إلى سيارتك
واخرج من هنا!

1058
01:05:47,696 --> 01:05:49,198
قف! ماذا لدينا هنا؟

1059
01:05:49,281 --> 01:05:50,949
يا! هل ترى هذا الرجل؟

1060
01:05:51,742 --> 01:05:53,368
لا يصدق.

1061
01:05:53,452 --> 01:05:54,620
- يا!
- أم…

1062
01:05:54,703 --> 01:05:56,079
أنت في العنوان الخطأ، يا أخي.

1063
01:05:56,163 --> 01:05:57,206
هذا هو طريقه.

1064
01:05:57,289 --> 01:05:58,832
مسار الحمض النووي يؤدي إلى تلك الخيمة.

1065
01:05:58,916 --> 01:05:59,750
واصل التحرك أيها المهرج.

1066
01:05:59,833 --> 01:06:01,418
أليس هذا واحدا من هؤلاء
يا شباب العدالة؟

1067
01:06:01,543 --> 01:06:02,753
انها مجرد واحدة ذكية.

1068
01:06:02,836 --> 01:06:05,672
يا! سمعت الرجل.

1069
01:06:05,756 --> 01:06:09,259
أنا أعطيك
فرصة أخيرة للتوقف!

1070
01:06:09,343 --> 01:06:11,178
كنت على وشك القيام بذلك
أقول نفس الشيء لك.

1071
01:06:11,261 --> 01:06:12,805
نار!

1072
01:06:12,930 --> 01:06:16,892
♪ لقد كان ممتعًا، ممتعًا، ممتعًا
أوه، كان الأمر ممتعًا ♪

1073
01:06:19,937 --> 01:06:21,730
تراجع! تراجع!

1074
01:06:22,481 --> 01:06:23,398
ابتعد عن الطريق!

1075
01:06:24,399 --> 01:06:25,442
غطيني!

1076
01:06:28,862 --> 01:06:30,531
الجناح الصحيح!

1077
01:06:32,366 --> 01:06:33,158
♪ وستقول ♪

1078
01:06:33,242 --> 01:06:36,119
♪ "نعم، حسنًا، أشعر
الكل سعيد جدًا أيضًا ♪

1079
01:06:36,203 --> 01:06:38,247
♪ وأنا دائمًا سعيد جدًا ♪

1080
01:06:38,330 --> 01:06:40,332
♪ عندما أكون فقط
أعود معك" ♪

1081
01:06:40,415 --> 01:06:44,586
♪ وسيكون الحب، الحب، الحب
كل ذلك من خلال أجسادنا ♪

1082
01:06:44,711 --> 01:06:46,755
♪ والحب، الحب، الحب ♪

1083
01:06:46,839 --> 01:06:48,590
- انتبه!
- ♪ كل ذلك في عقولنا ♪

1084
01:06:49,716 --> 01:06:52,803
♪ الحب، الحب، الحب
على وجهها كله ♪

1085
01:06:52,886 --> 01:06:55,097
♪ الحب، الحب، الحب ♪

1086
01:06:55,180 --> 01:06:56,348
♪ في كل مكان ♪

1087
01:06:56,431 --> 01:06:58,267
♪ على الرغم من الاعتراف بذلك
كل هذه اللحظات ♪

1088
01:06:58,350 --> 01:06:59,852
♪ موجودة فقط في رأسي ♪

1089
01:06:59,977 --> 01:07:03,981
♪ سأفكر بهم
بينما أنا مستلقي على السرير ♪

1090
01:07:04,064 --> 01:07:07,776
♪ وأنا أعلم ذلك باعتراف الجميع
قد لا يتحقق حتى ♪

1091
01:07:07,860 --> 01:07:12,447
♪ لكن في ذهني أنا أملك
وقت ممتع معك ♪

1092
01:07:17,828 --> 01:07:19,204
القرف المقدس.

1093
01:07:29,548 --> 01:07:30,924
لا يصدق.

1094
01:07:31,717 --> 01:07:33,719
هذا الحمار
لقد خلق عالم الجيب.

1095
01:07:34,511 --> 01:07:36,138
وهذا... سيء؟

1096
01:07:37,097 --> 01:07:40,517
عند إنشاء عالم الجيب،
إذا كنت على بعد بيكومتر واحد فقط،

1097
01:07:40,601 --> 01:07:43,520
سيكون لديك ثقب أسود
حيث كانت الأرض.

1098
01:07:43,604 --> 01:07:45,647
وفي كل مرة
تدخل أو تخرج،

1099
01:07:45,731 --> 01:07:47,816
أنت تخاطر بتمزيق حفرة
في نسيج الواقع.

1100
01:07:48,525 --> 01:07:49,860
أنت تمزح.

1101
01:07:49,943 --> 01:07:50,986
إنه النوع
من العلم الجاهل

1102
01:07:51,069 --> 01:07:53,030
ليكس لوثر متخصص في.

1103
01:07:53,113 --> 01:07:54,239
ماذا يفعلون؟

1104
01:07:54,865 --> 01:07:56,116
إنهم يحاولون اختراقه.

1105
01:07:56,867 --> 01:07:58,577
لذا، أعتقد أنك قررت المساعدة.

1106
01:08:00,037 --> 01:08:02,206
فقط بسبب
سوف يثير غضب جرين لانترن.

1107
01:08:04,666 --> 01:08:05,501
شكرًا.

1108
01:08:13,217 --> 01:08:15,052
لقد قتل للتو ذلك الرجل الفقير.

1109
01:08:16,053 --> 01:08:18,972
مالي. كان اسمه مالي.

1110
01:08:19,473 --> 01:08:22,392
ولم أفعل...أنا--لم أفعل...

1111
01:08:23,519 --> 01:08:25,144
لم أفعل أي شيء.

1112
01:08:30,692 --> 01:08:32,318
قلت
يمكنك الوصول إلى ابني، أليس كذلك؟

1113
01:08:57,553 --> 01:09:01,932
أوه.

1114
01:09:10,691 --> 01:09:12,192
لماذا لا تزال مقرف المظهر؟

1115
01:09:12,276 --> 01:09:14,361
لا أعرف.

1116
01:09:15,278 --> 01:09:16,362
اعتقدت أن…

1117
01:09:17,739 --> 01:09:19,241
يجب أن تكون الشمس.

1118
01:09:19,324 --> 01:09:21,952
ما أنت-- ما الشمس؟
ليس هناك شمس هنا.

1119
01:09:22,035 --> 01:09:23,871
هذه هي المشكلة.
انا بحاجة للشفاء.

1120
01:09:24,621 --> 01:09:27,040
أحصل على صلاحياتي
من الشمس الصفراء.

1121
01:09:27,124 --> 01:09:29,334
فقط... أعطني ثانية.

1122
01:09:33,714 --> 01:09:34,755
تعال!

1123
01:09:38,594 --> 01:09:40,804
الجحيم، نعم. نحن في.

1124
01:09:59,573 --> 01:10:02,701
قف! نهر مضاد البروتون.

1125
01:10:06,914 --> 01:10:09,500
-هل نهبط؟
-هبط؟

1126
01:10:10,209 --> 01:10:11,585
أين سأصل
والعتاد للهبوط

1127
01:10:11,710 --> 01:10:13,086
في عالم الجيب؟

1128
01:10:13,170 --> 01:10:14,671
لا أعرف.
ربما يخرج من داخلك..

1129
01:10:14,755 --> 01:10:16,048
دوائر أو شيء من هذا.

1130
01:10:16,173 --> 01:10:17,257
-الدوائر؟
-ماذا؟

1131
01:10:17,341 --> 01:10:18,801
-المجالات T.
-تمام.

1132
01:10:18,884 --> 01:10:20,552
إنها ثلاثية الأبعاد.
الدوائر مسطحة.

1133
01:10:21,094 --> 01:10:21,929
آسف.

1134
01:10:22,638 --> 01:10:25,432
لا يصدق.

1135
01:10:25,974 --> 01:10:28,310
هذا المكان قذر
مع دوامات الثقب الأسود،

1136
01:10:28,393 --> 01:10:30,854
وهذا النهر المضاد للبروتون
سوف يمزقنا في ثوان.

1137
01:10:31,188 --> 01:10:32,940
لا يمكننا أن نذهب إلى أنفسنا.

1138
01:10:34,233 --> 01:10:35,317
ينسخ.

1139
01:10:36,026 --> 01:10:37,444
لا أستطيع أن أصنع شمساً.

1140
01:10:38,278 --> 01:10:39,112
أنا أعرف.

1141
01:10:39,238 --> 01:10:42,032
لا أستطيع إلا أن أفعل شيئا
نوع من مثل الشمس.

1142
01:10:42,533 --> 01:10:44,368
-ماذا؟
-حسنًا.

1143
01:10:45,327 --> 01:10:46,161
تمام.

1144
01:10:46,245 --> 01:10:49,581
حسنًا،
حصلنا على الهيدروجين والديوتيريوم.

1145
01:10:50,457 --> 01:10:51,667
وحصلنا على الهيليوم.

1146
01:10:51,750 --> 01:10:53,502
-والضغط واضح.
-ماذا تفعل؟

1147
01:10:53,627 --> 01:10:55,504
يا! مهلا، لا، لا. قف!

1148
01:10:56,088 --> 01:10:57,881
كافٍ! أنت، سوف تفعل
وضعنا جميعا في ورطة!

1149
01:10:57,965 --> 01:10:59,842
مهلا، وإخوانه، ماذا تفعل؟
توقف عن ذلك!

1150
01:10:59,925 --> 01:11:01,343
إنه يفعل شيئاً هنا!

1151
01:11:01,426 --> 01:11:03,929
حراس! حراس!
انه يفعل شيئا!

1152
01:11:04,012 --> 01:11:05,764
لا، أنت لن تذهب
لأخذ الفضل في هذا.

1153
01:11:05,848 --> 01:11:06,974
أنا الذي رأيته أولاً.

1154
01:11:07,057 --> 01:11:08,225
أوه، قومي بنزهة يا باربي!

1155
01:11:08,308 --> 01:11:09,560
-أنا الحصول على الفضل في ذلك!
-باربي؟

1156
01:11:09,643 --> 01:11:10,936
هذان الاثنان سيفعلان
تجعلنا نقتل!

1157
01:11:11,019 --> 01:11:12,104
حراس! حراس!

1158
01:11:12,187 --> 01:11:14,898
- رابتورز! رابتورز!
-هنا! حراس! حراس!

1159
01:11:14,982 --> 01:11:17,067
أنا أرى شيئا
التي تريدون جميعًا رؤيتها!

1160
01:11:56,523 --> 01:11:57,608
جوي!

1161
01:12:01,153 --> 01:12:01,987
عليك أن تأخذه.

1162
01:12:02,613 --> 01:12:04,448
لا أستطيع أن أحمله
عندما أقوم بتغيير النماذج.

1163
01:12:14,166 --> 01:12:16,084
قف، قف، قف.
لا، لا، لا! كريبتو! كريبتو!

1164
01:12:17,085 --> 01:12:18,754
قف! كريبتو! كريبتو! قف!

1165
01:12:18,837 --> 01:12:21,089
سوف تفعل
الاسكواش الطفل. قف!

1166
01:12:22,758 --> 01:12:24,635
ماذا ترى؟
هل وجدته؟

1167
01:12:25,093 --> 01:12:27,721
يا إلهي! ما هذا؟

1168
01:12:27,805 --> 01:12:29,431
لقد ظلت البوابة مفتوحة لفترة طويلة جدًا.

1169
01:12:29,515 --> 01:12:31,475
لا يمكننا الوقوف هنا لفترة أطول.

1170
01:12:34,061 --> 01:12:35,729
أوه، أنت تبدو مثل القرف.

1171
01:12:35,813 --> 01:12:37,105
أنا بخير.

1172
01:12:37,189 --> 01:12:38,941
أعتقد أننا بحاجة للوصول إلى
تلك البوابات هناك.

1173
01:12:39,024 --> 01:12:41,276
اه صحيح. كيف يمكننا…

1174
01:12:41,360 --> 01:12:42,486
...العمل بها؟

1175
01:12:42,569 --> 01:12:44,071
لا أعرف،
لكننا سنكتشف ذلك.

1176
01:12:44,363 --> 01:12:45,155
نعم.

1177
01:12:47,741 --> 01:12:48,659
جوي!

1178
01:13:11,765 --> 01:13:12,975
اقتله! وهو لا يزال ضعيفا!

1179
01:13:21,733 --> 01:13:24,987
حسنًا أيها الغريب. لطيفة وبطيئة.
مرة أخرى في القفص.

1180
01:13:26,363 --> 01:13:28,157
ماذا ستفعل،
رش لنا؟

1181
01:13:29,074 --> 01:13:32,077
نعم. مع حمض الفلوروأنتيمونيك.

1182
01:13:56,435 --> 01:13:57,895
هل لديك؟

1183
01:13:58,645 --> 01:14:00,606
- اللعنة الساخنة.
- ماذا؟

1184
01:14:01,148 --> 01:14:02,316
إنه كلب طائر.

1185
01:14:04,985 --> 01:14:06,403
- اه اه.
-ماذا؟

1186
01:14:08,614 --> 01:14:09,656
هيا، هيا!

1187
01:14:10,866 --> 01:14:11,909
لا، لا، لا! لا!

1188
01:14:34,306 --> 01:14:35,891
الثقب الأسود!

1189
01:14:43,524 --> 01:14:44,733
يا فتى!

1190
01:14:46,485 --> 01:14:47,986
كريبتو! تعال هنا يا فتى!

1191
01:14:48,487 --> 01:14:49,530
لا أستطيع الخروج من هذا!

1192
01:14:50,030 --> 01:14:50,739
كريبتو!

1193
01:14:51,448 --> 01:14:53,242
إنه ثقب أسود!
لن نخرج منه أبداً!

1194
01:14:53,325 --> 01:14:54,243
أخرجنا!

1195
01:14:55,202 --> 01:14:56,954
كريبتو! يأتي!

1196
01:14:58,914 --> 01:15:01,458
توقف! كريبتو! ساعدنا!

1197
01:15:02,000 --> 01:15:03,043
الولد الشرير!

1198
01:15:05,796 --> 01:15:06,547
ريكس!

1199
01:15:07,965 --> 01:15:08,882
جوي!

1200
01:15:47,796 --> 01:15:50,257
يا رجل، أنت غريب جدا.

1201
01:15:53,385 --> 01:15:55,596
-هل لديك؟
-هم.

1202
01:15:55,679 --> 01:15:57,014
سوبرمان,
كلب متوسط في الرأس،

1203
01:15:57,097 --> 01:15:59,516
طفل غريب,
ورجل متعرج.

1204
01:16:00,309 --> 01:16:01,018
ماذا؟

1205
01:16:03,020 --> 01:16:05,314
-رائع؟
-اتبعني!

1206
01:16:09,818 --> 01:16:12,362
كريبتو! لا! اتركه!

1207
01:16:28,837 --> 01:16:30,714
هل تمزح معي؟

1208
01:16:32,257 --> 01:16:34,218
تلك الأشياء ليست رخيصة!

1209
01:16:39,556 --> 01:16:41,725
يا إلهي. شكرًا لك.

1210
01:16:41,809 --> 01:16:43,644
مهلا يا صديقي.

1211
01:16:46,230 --> 01:16:48,941
يا. يا.

1212
01:16:52,694 --> 01:16:55,155
- جئت لتأخذني.
- نعم.

1213
01:16:58,992 --> 01:17:02,120
هناك المزيد من الناس…
محتجزًا هناك.

1214
01:17:02,579 --> 01:17:03,622
يجب أن نذهب لإحضارهم

1215
01:17:03,705 --> 01:17:04,540
- قف.
- قف، قف، قف.

1216
01:17:04,623 --> 01:17:07,793
ليس من هنا، لا يمكنك ذلك.
ليس معك هكذا.

1217
01:17:07,918 --> 01:17:09,586
كلارك، ماذا--

1218
01:17:10,129 --> 01:17:11,255
إنه تسمم بالكريبتونيت.

1219
01:17:12,840 --> 01:17:14,758
سوف يشفى،
لكن الأمر سيستغرق يومًا أو يومين.

1220
01:17:14,842 --> 01:17:17,469
خذوه إلى مكان آمن.
خذ حرفة T.

1221
01:17:17,845 --> 01:17:20,347
الضوابط
سهلة وبديهية.

1222
01:17:20,430 --> 01:17:22,808
أحتاج إلى البقاء هنا و
تأكد من أن البوابة آمنة.

1223
01:17:38,949 --> 01:17:41,910
حسنًا… حسنًا.

1224
01:17:42,744 --> 01:17:44,538
تمام.

1225
01:17:45,956 --> 01:17:47,166
تمام.

1226
01:17:47,249 --> 01:17:49,710
رقم الكلب؟ أيها الكلب، أنا حقًا بحاجة إلى--

1227
01:17:49,835 --> 01:17:52,171
لا يا كلب، أنا حقًا بحاجة إليك--

1228
01:17:52,796 --> 01:17:54,465
هيا.

1229
01:17:55,883 --> 01:17:58,886
تمام. حدسي.

1230
01:17:59,219 --> 01:18:00,762
نعم. بالتأكيد.

1231
01:18:02,806 --> 01:18:03,682
تمام.

1232
01:18:04,099 --> 01:18:05,100
هذا كل شيء.

1233
01:18:08,228 --> 01:18:10,230
قف!

1234
01:18:17,571 --> 01:18:18,655
اختر ذلك!

1235
01:18:21,867 --> 01:18:24,786
حواء! اخرج من هنا أيها الأحمق!

1236
01:18:28,290 --> 01:18:29,166
يذهب!

1237
01:18:29,792 --> 01:18:30,834
يتحرك!

1238
01:18:32,002 --> 01:18:35,172
كيف بحق الجحيم
هل يمكن أن يحصل على الحرية؟ همم؟

1239
01:18:38,175 --> 01:18:39,927
نحن بحاجة للعثور عليه.

1240
01:18:45,891 --> 01:18:46,600
حواء؟

1241
01:18:46,683 --> 01:18:49,353
أوه، لقد انتهيت، جيمي.

1242
01:18:49,436 --> 01:18:50,687
أوه أم ...

1243
01:18:50,771 --> 01:18:53,690
لدي كل ما تحتاجه
لتدمير ليكس إلى الأبد.

1244
01:18:54,024 --> 01:18:54,817
ماذا؟ أين؟

1245
01:18:54,900 --> 01:18:56,735
أوه، لدي هنا.

1246
01:18:59,738 --> 01:19:02,282
كيف يجرؤ
رمي قلم رصاص في وجهي؟

1247
01:19:03,408 --> 01:19:06,495
سوف يندم على إيذائي
لبقية حياته.

1248
01:19:07,704 --> 01:19:08,956
مثل هذه النطر.

1249
01:19:15,587 --> 01:19:16,755
ولكن إذا أرسلت لك هذا، جيمي...

1250
01:19:17,798 --> 01:19:19,341
اه هاه.

1251
01:19:21,760 --> 01:19:24,763
عليك أن تعدني
وصلنا إلى شنق في نهاية هذا الاسبوع.

1252
01:19:25,222 --> 01:19:27,307
فقط نحن الاثنان.

1253
01:19:31,103 --> 01:19:32,646
اه...

1254
01:19:35,941 --> 01:19:38,235
-حسنا.
-نعم؟ تمام! ياي!

1255
01:19:39,361 --> 01:19:42,656
اه هاه. كيف اه...إلى متى؟

1256
01:19:43,740 --> 01:19:45,909
- طوال عطلة نهاية الأسبوع.
- كل عطلة نهاية الأسبوع؟

1257
01:19:46,285 --> 01:19:47,494
يا إلهي جيمي!

1258
01:19:47,578 --> 01:19:50,038
أنا آسف أن هذا هو الحال
فرض كبير على حياتك!

1259
01:19:50,372 --> 01:19:52,666
لا، هذا ليس فرضًا، أنا--

1260
01:19:52,749 --> 01:19:54,334
أستطيع أن أقول
أنت لا تعتقد ذلك حقًا.

1261
01:19:56,920 --> 01:19:59,256
-لا لا لا لا لا--
-حواء؟

1262
01:20:11,435 --> 01:20:13,479
هيا يا حواء.

1263
01:20:28,410 --> 01:20:30,621
أنا--أنا مارثا. هذا جون.

1264
01:20:30,704 --> 01:20:33,624
- أنا لويس. أهلاً.
- لويس.

1265
01:20:41,006 --> 01:20:41,799
هنا يا بني.

1266
01:20:43,425 --> 01:20:44,426
مرحبا يا أماه.

1267
01:20:45,177 --> 01:20:47,221
أمي، لقد أرسلوني إلى هنا
ليحكم على الجميع.

1268
01:20:48,055 --> 01:20:49,223
أرسلوني إلى هنا
لقتل الناس.

1269
01:20:49,723 --> 01:20:52,059
كلارك، هذا ليس--هذا ليس...

1270
01:21:17,000 --> 01:21:20,379
هل سيكون ولدنا بخير؟

1271
01:21:21,046 --> 01:21:24,091
نعم. السيد رائع يقول نعم.

1272
01:21:26,260 --> 01:21:28,178
لا تهتمي به، لويس.

1273
01:21:28,887 --> 01:21:31,014
إنه مجرد هريسة كبيرة.

1274
01:21:31,098 --> 01:21:33,725
خصوصا
عندما يتعلق الأمر بكلارك.

1275
01:21:49,783 --> 01:21:52,286
هذه الفتاة مهووسة بك؟

1276
01:21:52,369 --> 01:21:53,370
اه هاه.

1277
01:21:54,079 --> 01:21:55,497
كيف تفعل ذلك يا جيمي؟

1278
01:21:55,581 --> 01:21:56,832
انظر، لم أكن أريد حتى أن أزعجك،

1279
01:21:56,915 --> 01:21:58,667
لكنك طلبت مني أن أتصل
مع أي شيء حصلت عليه، لذلك أنا--

1280
01:21:58,750 --> 01:22:00,794
نعم، ولكن أعتقد أنك قلت
اختفت خارج الخط.

1281
01:22:01,128 --> 01:22:03,046
لا أعرف. ربما لديها
أسقطت هاتفها في المرحاض.

1282
01:22:03,130 --> 01:22:04,965
إنها تفعل ذلك كثيرًا.

1283
01:22:05,048 --> 01:22:08,469
حسنًا، لست متأكدًا حقًا
أن صور السيلفي المثيرة هي--

1284
01:22:20,272 --> 01:22:22,107
حبيبك السابق هو عبقري.

1285
01:22:22,566 --> 01:22:24,318
-حار؟
-علينا أن نتحدث مع بيري.

1286
01:22:24,401 --> 01:22:26,153
سأكون هناك في أقرب وقت ممكن،
حسنا؟

1287
01:22:28,822 --> 01:22:31,950
إرسال صور شخصية مثيرة
خلف ظهر ليكس لوثر؟

1288
01:22:32,034 --> 01:22:34,453
يجب أن تكون أكبر أحمق
في العالم.

1289
01:22:34,995 --> 01:22:37,539
ليكس، لقد أخبرك للتو
تم تدمير البوابة!

1290
01:22:37,623 --> 01:22:38,916
الفتحة الأبعاد
لا يزال هناك…

1291
01:22:38,999 --> 01:22:39,708
سيد، أخبره!

1292
01:22:39,792 --> 01:22:40,834
...والتي يمكننا فتحها عن بعد،
فافتحه.

1293
01:22:40,959 --> 01:22:42,753
إنها ليست... آمنة!

1294
01:22:42,836 --> 01:22:44,463
يمكننا إغلاق الفتحة في وقت لاحق

1295
01:22:44,546 --> 01:22:46,215
عن طريق الإدخال
الإحداثيات، صحيح؟

1296
01:22:46,298 --> 01:22:47,800
-نظريا.
-عظيم!

1297
01:22:49,468 --> 01:22:52,679
إذا لم نتمكن من العثور عليه،
سنحتاج إلى إخراجه.

1298
01:23:12,533 --> 01:23:14,076
لكن ليكس،
يمكن أن المسيل للدموع

1299
01:23:14,159 --> 01:23:16,703
صدع الأبعاد
في المنطقة المحيطة!

1300
01:23:16,787 --> 01:23:18,789
هذا شيء
هل تعتقد أنني لا أعرف؟

1301
01:23:22,835 --> 01:23:26,046
-لا ينبغي أن يحدث ذلك.
-أوه، أنت لا تقول!

1302
01:23:26,588 --> 01:23:30,425
-هل يمكنك... هل يمكنك إيقافه؟
-هل يمكنني إيقافه؟

1303
01:23:36,431 --> 01:23:40,602
هذا هو السبب في أنك لا تخلق
عالم الجيب اللعين.

1304
01:23:40,894 --> 01:23:43,522
هناك. سوبرمان
لن تكون قادرة على تجاهل ذلك.

1305
01:23:45,816 --> 01:23:47,693
الآن نعرف أين سيكون بعد ذلك.

1306
01:24:29,651 --> 01:24:31,987
اعتقدت أنك كنت هنا.

1307
01:24:33,363 --> 01:24:34,239
مهلا، بابا.

1308
01:24:35,240 --> 01:24:38,035
لم أراك تنام كل هذا الوقت.

1309
01:24:42,414 --> 01:24:47,503
الاسبوع الماضي انا يا ماما
هيكتور وهم

1310
01:24:47,628 --> 01:24:50,923
أخذنا بالسيارة
إلى بيركي بوريتوس

1311
01:24:51,048 --> 01:24:52,382
في لوتس.

1312
01:24:53,425 --> 01:24:56,345
مثل الذي كان بالخارج
من تلك الحظيرة الزرقاء القديمة،

1313
01:24:56,428 --> 01:24:58,180
خارجًا على ذلك I-9،
هل تتذكر ذلك؟

1314
01:24:59,306 --> 01:25:03,477
-مممممم.
- بوريتوس لا تزال جيدة.

1315
01:25:08,190 --> 01:25:10,692
تلك لوان
هي--تبدو لطيفة.

1316
01:25:11,360 --> 01:25:13,612
-إنها لويس.
-همم؟

1317
01:25:13,987 --> 01:25:15,072
اسمها لويس.

1318
01:25:15,697 --> 01:25:17,407
لكن نعم، إنها...إنها لطيفة.

1319
01:25:19,576 --> 01:25:21,787
ولكن لا يبدو أنك
تماما نفسك.

1320
01:25:23,705 --> 01:25:26,416
نعم، حسنا، تلك الرسالة
التي أرسلها والداي معي،

1321
01:25:26,500 --> 01:25:28,585
لم أسمع قط
الشوط الثاني قبل ذلك.

1322
01:25:29,419 --> 01:25:33,841
حسنًا، سأقول ما أردت
تلك الرسالة تعني

1323
01:25:33,924 --> 01:25:35,801
يقول الكثير عنك

1324
01:25:35,884 --> 01:25:38,929
مما يعنيه أي شخص
لكي يعني ذلك.

1325
01:25:39,012 --> 01:25:40,597
با، أنت لا تفهم.

1326
01:25:44,101 --> 01:25:46,103
أنا لست من اعتقدت أنني كنت.

1327
01:25:51,358 --> 01:25:53,026
أرسلوني إلى هنا
لإيذاء الناس.

1328
01:25:53,986 --> 01:25:56,029
الآباء ليسوا ل
يقولون لأطفالهم

1329
01:25:56,113 --> 01:25:57,573
من المفترض أن يكونوا.

1330
01:25:59,116 --> 01:26:01,702
نحن هنا لنمنحكم الأدوات،

1331
01:26:01,785 --> 01:26:03,912
تساعدك على القيام
الحمقى من أنفسكم

1332
01:26:03,996 --> 01:26:06,582
كل ذلك بنفسك.

1333
01:26:11,962 --> 01:26:12,796
لا.

1334
01:26:15,007 --> 01:26:18,218
اختياراتك، كلارك.

1335
01:26:19,052 --> 01:26:20,929
أفعالك.

1336
01:26:22,931 --> 01:26:27,060
هذا ما يجعلك
من أنت.

1337
01:26:28,854 --> 01:26:30,397
سأقول لك شيئا، الابن.

1338
01:26:32,065 --> 01:26:33,484
لا أستطيع أن أكون…

1339
01:26:38,155 --> 01:26:40,491
…أكثر فخورة بك.

1340
01:26:49,792 --> 01:26:51,043
أول الهريسة.

1341
01:26:51,794 --> 01:26:54,254
كلارك، هناك شيء ما
على المربع الذي قد ترغب في رؤيته.

1342
01:26:57,841 --> 01:26:59,218
وفي أوروبا الشرقية،

1343
01:26:59,301 --> 01:27:01,053
القوات البورافية
التجمع على الحدود،

1344
01:27:01,178 --> 01:27:02,638
على ما يبدو على بعد دقائق فقط

1345
01:27:02,721 --> 01:27:04,973
من الغزو
جارهانبور مرة أخرى.

1346
01:27:05,057 --> 01:27:06,892
الآن،
القرويون المجاورون على استعداد

1347
01:27:06,975 --> 01:27:08,352
وجاهزة
للدفاع عن وطنهم،

1348
01:27:08,435 --> 01:27:12,064
على الرغم من أضعافا مضاعفة
قوة نيران متفوقة

1349
01:27:12,147 --> 01:27:14,024
من جيش بورافي المدربين تدريباً جيداً.

1350
01:27:29,081 --> 01:27:30,332
يتمسك القرويون

1351
01:27:30,415 --> 01:27:31,959
ما بقي لهم من أمل قليل،

1352
01:27:32,292 --> 01:27:34,253
كما أنهم محاصرون
من قبل الجيش.

1353
01:27:34,628 --> 01:27:37,631
الرئيس البورافي،
يقول فاسيل غوركوس الغزو

1354
01:27:37,714 --> 01:27:39,299
هو الحماية
شعب جارهانبوريان

1355
01:27:39,383 --> 01:27:40,759
من حكومة طاغية.

1356
01:27:49,560 --> 01:27:52,437
سوبرمان! سوبرمان!

1357
01:27:52,521 --> 01:27:55,649
سوبرمان! سوبرمان!

1358
01:27:55,732 --> 01:27:57,901
سوبرمان! سوبرمان!

1359
01:27:57,985 --> 01:28:00,612
سوبرمان! سوبرمان!

1360
01:28:00,696 --> 01:28:02,948
سوبرمان! سوبرمان!

1361
01:28:03,031 --> 01:28:06,535
سوبرمان! سوبرمان! سوبرمان!

1362
01:28:06,618 --> 01:28:10,747
سوبرمان! سوبرمان! سوبرمان!

1363
01:28:13,125 --> 01:28:15,586
بدون سوبرمان
هنا لوقف ذلك هذه المرة،

1364
01:28:15,711 --> 01:28:18,505
ليس لدى آل جارهانبوريين الكثير من الأمل.

1365
01:28:19,047 --> 01:28:21,884
لقد قمت بتنظيف حذائك.
سأذهب لأحضرها لك.

1366
01:28:23,510 --> 01:28:24,511
سوبرمان.

1367
01:28:24,595 --> 01:28:26,472
نحن بحاجة إليك هنا في متروبوليس الآن.

1368
01:28:26,555 --> 01:28:27,931
يجب أن أصل إلى بورافيا، رائع.

1369
01:28:28,015 --> 01:28:30,267
لن يكون هناك بورافيا،
أو العاصمة،

1370
01:28:30,350 --> 01:28:32,519
أو كوكب الأرض،
إذا لم تصل إلى هنا قريبًا.

1371
01:28:33,520 --> 01:28:35,189
هذا الصدع على وشك
المسيل للدموع في المدينة.

1372
01:28:35,272 --> 01:28:37,983
لا أستطيع إيقافه.
انا بحاجة الى مساعدتكم.

1373
01:28:40,736 --> 01:28:42,529
جميع مواطني متروبوليس.

1374
01:28:42,613 --> 01:28:45,240
هذا هو الإخلاء الإلزامي.

1375
01:28:45,324 --> 01:28:48,494
هذا الإخلاء
ليس اختياريا.

1376
01:28:50,287 --> 01:28:52,789
هذا هو الإخلاء الإلزامي.

1377
01:28:52,873 --> 01:28:56,710
هذا الإخلاء ليس اختياريًا.

1378
01:28:59,296 --> 01:29:01,840
هذا هو الإخلاء الإلزامي.

1379
01:29:08,972 --> 01:29:10,933
نعم، أنا متأكد
إنها خائفة، ولكن ابحث عنها.

1380
01:29:11,016 --> 01:29:12,351
نعم، نحن جميعا خائفون على حد سواء.

1381
01:29:13,101 --> 01:29:14,686
هيا، فقط ارتديها.

1382
01:29:15,395 --> 01:29:17,689
من فضلك، خوانيتا، هل يمكنك وضع
بيرسيفوني على الهاتف؟

1383
01:29:18,398 --> 01:29:21,026
نعم سوف تهتم! القطط
تعرف على صوت صوتك!

1384
01:29:21,109 --> 01:29:23,487
لذلك، تمكنت من الاتصال
مع جهة الاتصال لدينا في BodaBank.

1385
01:29:23,862 --> 01:29:25,239
لقد كان لوثر
بيع الأسلحة إلى غوركوس

1386
01:29:25,364 --> 01:29:27,574
مقابل أجر ضئيل
على الدولار لسنوات.

1387
01:29:27,658 --> 01:29:30,077
- لماذا تسأل؟
-أنا أسأل لماذا.

1388
01:29:30,536 --> 01:29:34,039
لقد فعل ذلك في المقابل
لنصف جارهانبور.

1389
01:29:34,122 --> 01:29:34,957
أنت تمزح.

1390
01:29:35,040 --> 01:29:37,334
في البداية، اعتقدت حواء
كان يرسل لي فقط صور شخصية.

1391
01:29:37,417 --> 01:29:39,419
ولكن في الخلفية
من الطلقات

1392
01:29:39,503 --> 01:29:41,171
هي الخرائط والعقود،

1393
01:29:41,255 --> 01:29:43,715
جميع أنواع الوثائق
تأريخ اتفاق بورافيا

1394
01:29:43,799 --> 01:29:45,551
للتنازل عن نصف البلاد
إلى ليكس لوثر

1395
01:29:45,634 --> 01:29:47,344
بمجرد اكتمال الغزو.

1396
01:29:47,427 --> 01:29:48,804
يريد أن يجعل نفسه ملكا.

1397
01:29:49,304 --> 01:29:51,014
-ملِك؟
-ملِك.

1398
01:29:51,473 --> 01:29:53,225
ينبغي لنا حقا
لا تزال واقفة هنا؟

1399
01:29:53,976 --> 01:29:56,103
لويس، لقد حصلت على هذا الطيران
صفقة الصحن على السطح؟

1400
01:29:56,186 --> 01:29:58,939
-نعم.
-منحة. فرقة.

1401
01:29:59,022 --> 01:30:00,482
- تعال.
- أمسك اللوحة، جيمي.

1402
01:30:00,566 --> 01:30:03,485
-كم يحمل؟
-خمسة أو ستة. ستة.

1403
01:30:03,569 --> 01:30:06,989
- تمام. لومبارد، أنت أيضاً.
- أوه، شكرا لك.

1404
01:30:07,072 --> 01:30:09,324
لماذا بحق الجحيم ليكس
تريد نصف الصحراء؟

1405
01:30:09,408 --> 01:30:11,034
يعتقد أتباعه المثقفون
انه سوف يخلق

1406
01:30:11,118 --> 01:30:13,078
المدينة الفاضلة المتقدمة تكنولوجياً.

1407
01:30:13,162 --> 01:30:13,912
المدينة الفاضلة؟

1408
01:30:13,996 --> 01:30:15,080
هناك عامل الربح كذلك.

1409
01:30:15,164 --> 01:30:16,957
أعني،
المخزونات النفطية وحدها

1410
01:30:17,040 --> 01:30:18,667
تستحق مضاعفات
من استثماره.

1411
01:30:18,750 --> 01:30:20,002
مهما كانت دوافعه..

1412
01:30:20,127 --> 01:30:21,420
نحن نعرف لوثر
فعل كل ما في وسعه

1413
01:30:21,503 --> 01:30:22,880
لتدمير سمعة سوبرمان.

1414
01:30:22,963 --> 01:30:23,964
تظهر صور حواء

1415
01:30:24,047 --> 01:30:26,383
لقد كان وراء الكل
احتيال مطرقة بورافيا.

1416
01:30:26,467 --> 01:30:27,759
وجميع الروبوتات اثارة

1417
01:30:27,843 --> 01:30:29,511
المشاعر المعادية لسوبرمان على الإنترنت.

1418
01:30:29,595 --> 01:30:32,431
يعتقد السيد رائع
لوثر متأخر أيضًا

1419
01:30:32,514 --> 01:30:34,933
الصدع المنتشر
بين الأكوان هناك.

1420
01:30:35,017 --> 01:30:36,935
يبدو أن كل ذلك موجه
نحو إيقاف سوبرمان

1421
01:30:37,019 --> 01:30:39,229
من الوقوف في الطريق
من غزو بورافيان، أيها الرئيس.

1422
01:30:39,771 --> 01:30:42,608
اتصل بي بيري، طفل. انشر القصة. سريع.

1423
01:30:48,447 --> 01:30:50,073
- اربطوا حزام الأمان يا أطفال.
-لماذا ليس لدي مقعد؟

1424
01:30:50,157 --> 01:30:52,034
-جيمي، هل يمكنك النسخ؟
- اه .

1425
01:30:58,832 --> 01:31:00,542
يا إلهي!

1426
01:31:05,088 --> 01:31:07,466
ديلي بلانيت لديها
حصلت على معلومات حصرية

1427
01:31:07,549 --> 01:31:09,593
اثبات ذلك الملياردير
ليكس لوثر في الدوري

1428
01:31:09,676 --> 01:31:11,929
مع الدكتاتور البورافي،
فاسيل غوركوس.

1429
01:31:19,895 --> 01:31:21,438
كلارك، هل أنت قريب؟

1430
01:31:21,522 --> 01:31:23,023
إنها على وشك ضرب متروبوليس،

1431
01:31:23,106 --> 01:31:24,608
والرموز الخاصة بي
لا يتم إغلاقه.

1432
01:31:25,734 --> 01:31:26,819
القرف!

1433
01:31:44,419 --> 01:31:45,254
اه أوه.

1434
01:31:53,011 --> 01:31:55,806
ليكس! الصدع هنا تقريبا!

1435
01:31:55,889 --> 01:31:57,432
لذا قم بإبطائها.

1436
01:31:57,516 --> 01:31:59,184
لا أستطيع إلا إذا كنت أستطيع
ضع الكود لإيقافه

1437
01:31:59,268 --> 01:32:00,602
انتظر دقيقة إذن.

1438
01:32:01,311 --> 01:32:03,772
-يجب أن نذهب يا رجل!
-أوتيس!

1439
01:32:23,750 --> 01:32:26,086
لست متأكدا من أين سنهبط
عندما ذهب العالم.

1440
01:33:26,313 --> 01:33:27,356
هناك رمز لإغلاق الصدع،

1441
01:33:27,439 --> 01:33:29,066
لكنها معقدة للغاية
للاختراق.

1442
01:33:29,358 --> 01:33:31,443
سيكون لدى لوثر الرمز
في شركة لوثر كورب

1443
01:33:31,527 --> 01:33:33,445
فقط أعطني دقيقة.
سأحضر كريبتو، وسنذهب...

1444
01:33:33,570 --> 01:33:35,155
هل أحضرت ذلك الكلب يا رجل؟

1445
01:33:35,239 --> 01:33:38,408
نعم، لم أكن - لم أكن أريده
قتل أبقار والدي.

1446
01:33:58,512 --> 01:33:59,304
اذهب على نطاق واسع.

1447
01:33:59,388 --> 01:34:00,472
خطأ.
التركيز على المهندس.

1448
01:34:00,597 --> 01:34:02,391
-أنا على متن الكائن الفضائي يا لاري.
-7ر.

1449
01:34:22,161 --> 01:34:23,453
لم يفت الأوان بعد لأي منكما.

1450
01:34:23,537 --> 01:34:24,288
5 أ!

1451
01:34:24,371 --> 01:34:25,747
ليس عليك أن تفعل
ماذا لوثر--

1452
01:34:49,271 --> 01:34:50,731
2X!

1453
01:34:56,695 --> 01:34:58,447
الآن، أنجيلا، كما هو مخطط له،

1454
01:34:58,530 --> 01:35:01,074
ملء رئتيه
وقتل ابن العاهرة.

1455
01:35:43,325 --> 01:35:45,786
ألا يستطيع أن يحبس أنفاسه؟
لأكثر من ساعة؟

1456
01:35:45,869 --> 01:35:47,663
لا يخلو من الهواء في رئتيه.

1457
01:35:47,746 --> 01:35:48,997
سيكون ميتاً خلال دقائق.

1458
01:35:49,081 --> 01:35:50,666
النانيت
يقمعون عصبه البصري.

1459
01:35:50,749 --> 01:35:52,960
البصر والرؤية بالأشعة السينية
يجب أن يكون صامتا تماما.

1460
01:35:53,085 --> 01:35:54,211
اخترقت الرئتين.

1461
01:36:00,175 --> 01:36:01,969
دا؟

1462
01:36:05,430 --> 01:36:08,433
لن ننام

1463
01:36:09,059 --> 01:36:12,521
حتى يغرق الشارع

1464
01:36:12,604 --> 01:36:17,192
بدماء كل جارهانبوري!

1465
01:36:52,436 --> 01:36:53,854
ما هي لعبته؟

1466
01:36:55,189 --> 01:36:57,316
باستخدام الاحتكاك
لإخراج النانيت؟

1467
01:36:57,399 --> 01:36:58,984
لا يهم
إذا أبعدهم عن وجهه.

1468
01:36:59,067 --> 01:37:00,694
النانيت
لا تزال في رئتيه.

1469
01:37:00,777 --> 01:37:02,613
أيها المهندس، ألترامان، استمر.

1470
01:37:02,696 --> 01:37:04,323
نحن نحاول.

1471
01:37:08,494 --> 01:37:10,412
-الحفاظ على لوس.
-نعم. لا شيء يا لاري.

1472
01:37:10,496 --> 01:37:11,246
عجل.

1473
01:37:31,683 --> 01:37:32,935
سوف يختنق في أي لحظة.

1474
01:37:40,984 --> 01:37:42,945
أيها المهندس، غلفه بالكامل.

1475
01:38:09,596 --> 01:38:11,431
انتظر! انتظر، انتظر!
ماذا يفعل؟

1476
01:38:18,897 --> 01:38:22,359
لن أكون قادرًا على الصمود
التأثير بهذه السرعة.

1477
01:38:24,444 --> 01:38:27,239
لا، أنجيلا، إفتحي غمدك!
فهو الوحيد المحمي!

1478
01:38:44,173 --> 01:38:48,135
دخول الحفرة. الأشعة تحت الحمراء، من فضلك؟

1479
01:38:54,892 --> 01:38:56,477
التبديل إلى الرؤية الليلية.

1480
01:39:00,397 --> 01:39:01,315
قف.

1481
01:39:29,009 --> 01:39:31,261
ومازال قلبها ينبض
لكنها فاقدة للوعي.

1482
01:39:31,762 --> 01:39:32,763
استدعاء رابتورز.

1483
01:40:00,374 --> 01:40:02,126
بحق الجحيم؟

1484
01:40:02,251 --> 01:40:06,130
هذا صحيح. استنساخ لك
كانت بسيطة نسبيا.

1485
01:40:06,213 --> 01:40:08,924
كل ما يتطلبه الأمر هو التمشيط
نتائج معارككم..

1486
01:40:09,007 --> 01:40:10,884
… حتى أنا
تقع خصلة من شعرك.

1487
01:40:10,968 --> 01:40:13,637
هكذا حصلت
في القلعة.

1488
01:40:13,720 --> 01:40:14,888
كان لديك الحمض النووي الخاص بي.

1489
01:40:15,180 --> 01:40:18,100
نعم، ولكن كما هو الحال في كثير من الأحيان
مع الاستنساخ،

1490
01:40:18,183 --> 01:40:19,434
كانت المباراة غير كاملة.

1491
01:40:19,518 --> 01:40:23,939
وربما يكون أكثر غباءً
منك. إذا كان ذلك ممكنا.

1492
01:40:24,022 --> 01:40:25,357
ولكن من الأسهل السيطرة عليها.

1493
01:40:25,440 --> 01:40:27,526
- 3 لتر.
- وأقوى.

1494
01:40:28,861 --> 01:40:29,778
22 ألف!

1495
01:40:32,739 --> 01:40:33,740
31د!

1496
01:40:34,700 --> 01:40:35,576
2أ!

1497
01:40:36,702 --> 01:40:38,245
5 ب! 5 ب!

1498
01:40:39,121 --> 01:40:41,039
6 كيلو! 9 أ!

1499
01:40:42,749 --> 01:40:45,294
عقلي سوف يفوز دائما!

1500
01:40:45,419 --> 01:40:48,172
الدماغ يتفوق على العضلات!

1501
01:41:39,932 --> 01:41:42,559
سوبرمان. سوبرمان.

1502
01:41:42,643 --> 01:41:45,270
سوبرمان. سوبرمان.

1503
01:41:50,734 --> 01:41:52,528
بغض النظر عما تفعله بي،
لوثر،

1504
01:41:53,695 --> 01:41:55,489
خططك في بورافيا
لن ينجح.

1505
01:41:55,572 --> 01:41:58,283
أوه حقًا؟ لماذا هذا؟

1506
01:41:58,659 --> 01:42:00,410
لأنني اتصلت ببعض الأصدقاء.

1507
01:42:00,994 --> 01:42:02,204
السيد لوثر؟

1508
01:42:03,539 --> 01:42:05,249
هناك حالة شاذة
على الحدود.

1509
01:42:18,011 --> 01:42:19,179
آسف يا طفل.

1510
01:42:19,721 --> 01:42:21,098
سوبرمان لم يتمكن من فعل ذلك.

1511
01:42:22,015 --> 01:42:23,517
لذلك حصلت على ترقية.

1512
01:42:50,294 --> 01:42:52,963
قواتنا ليست مستعدة
للتعامل مع الحالات الشاذة metahuman.

1513
01:42:53,422 --> 01:42:55,048
لقد أرسلت الكلمة للتراجع.

1514
01:42:55,132 --> 01:42:56,300
تراجع؟!

1515
01:42:56,550 --> 01:42:58,135
لا! لا! لا!

1516
01:42:58,218 --> 01:42:59,761
يجب أن نصل إلى المخبأ!

1517
01:43:00,012 --> 01:43:00,846
القبو!

1518
01:43:17,654 --> 01:43:19,490
أعلم أنك لن تقتلني.

1519
01:43:19,990 --> 01:43:24,119
أنت حساس وضعيف للغاية ،
مثل سوبرمان.

1520
01:43:24,203 --> 01:43:26,455
أنا لست مثل سوبرمان.

1521
01:43:34,004 --> 01:43:36,298
- إنها مثالية. انشرها يا فتى
- عليه.

1522
01:43:42,721 --> 01:43:44,556
أعتقد أنك تبالغ في تقدير ذلك
الأهمية

1523
01:43:44,640 --> 01:43:47,100
من جارهانبور لي،
سوبرمان.

1524
01:43:47,184 --> 01:43:48,685
وكان ذلك مجرد مكافأة.

1525
01:43:49,353 --> 01:43:50,771
أنا لا أقتلك

1526
01:43:50,854 --> 01:43:54,441
هكذا الجيش البورافي
يمكن أن يستمر الصراع.

1527
01:43:54,942 --> 01:43:59,112
لقد خلقت
الصراع العسكري في بورافيان

1528
01:43:59,196 --> 01:44:03,367
لذلك سيكون لدي عذر
لقتلك!

1529
01:44:03,742 --> 01:44:05,494
بمجرد أن تشارك نفسك،

1530
01:44:05,577 --> 01:44:06,954
كنت أعلم أنه يمكنني الحصول عليها بسهولة

1531
01:44:07,037 --> 01:44:08,997
حكومتنا
دعم في إبطال لك.

1532
01:44:09,581 --> 01:44:10,415
لماذا؟

1533
01:44:10,999 --> 01:44:13,627
لأنك تدمرنا!

1534
01:44:13,752 --> 01:44:15,462
10 سنوات. 13 ب.

1535
01:44:36,859 --> 01:44:38,443
أنت مدفوع بالحسد، لوثر.

1536
01:44:38,902 --> 01:44:42,656
-لا يمكنك أن تكون أكثر وضوحا.
-لا القرف. أنا لست قاتمة.

1537
01:44:42,739 --> 01:44:45,868
أنا أعلم أن الحسد يستهلك
كل لحظة استيقاظي.

1538
01:44:45,951 --> 01:44:46,910
13 لتر.

1539
01:44:50,414 --> 01:44:53,125
وأنا أعلم عندما يذكرون
جاليليو أو أينشتاين

1540
01:44:53,250 --> 01:44:55,127
أو واحد من هؤلاء الأغبياء الآخرين
في نفس أنفاسي،

1541
01:44:55,252 --> 01:44:57,921
أشعر بموجة من القيء
حرق الجزء الخلفي من حلقي.

1542
01:44:58,005 --> 01:44:59,298
ولكن على الأقل غاليليو
فعلت شيئا.

1543
01:44:59,381 --> 01:45:02,926
لم يكن فينوسيًا غبيًا
قفزت إلى هذا الكوكب،

1544
01:45:03,343 --> 01:45:06,221
فقط من أجل الحصول على العالم
تزلف عليه،

1545
01:45:06,305 --> 01:45:11,101
لأن قوته تنير
كم نحن ضعفاء حقًا.

1546
01:45:15,481 --> 01:45:18,734
لذلك، حسدتي هي دعوة.

1547
01:45:18,817 --> 01:45:21,945
إنه الأمل الوحيد للإنسانية،

1548
01:45:22,029 --> 01:45:26,742
لأنه هو ما دفعني
للقضاء عليك.

1549
01:45:26,825 --> 01:45:27,826
1أ!

1550
01:45:28,160 --> 01:45:30,537
1أ! 1أ!

1551
01:45:30,621 --> 01:45:33,832
1أ! 1أ! 1أ! 1أ!

1552
01:45:33,916 --> 01:45:34,666
نعم.

1553
01:45:43,967 --> 01:45:47,554
أوه، على ماذا تبتسم؟
أنت أحمق؟

1554
01:45:47,930 --> 01:45:51,892
الدماغ يتفوق على العضلات.

1555
01:45:53,435 --> 01:45:54,436
آسف يا صديقي.

1556
01:46:11,203 --> 01:46:12,412
لا، لا، لا! لا!

1557
01:46:17,000 --> 01:46:20,170
يمكنك مشاهدته من خلال تلك؟
قل له ماذا يفعل؟

1558
01:46:28,178 --> 01:46:29,304
كريبتو.

1559
01:46:30,806 --> 01:46:31,723
احصل على اللعبة.

1560
01:46:35,018 --> 01:46:37,521
اه، الثالثة والثلاثين--
أوه، الكلب الغبي!

1561
01:46:37,938 --> 01:46:39,231
- اه...
- تشارلي أسفل!

1562
01:46:52,786 --> 01:46:54,705
- 12 درجة مئوية! آه!
- دلتا للأسفل.

1563
01:47:00,794 --> 01:47:01,795
36ب--

1564
01:47:02,921 --> 01:47:03,922
- لا.
- الفندق أسفل!

1565
01:47:11,722 --> 01:47:13,307
- لا!
- برافو أسفل.

1566
01:47:13,390 --> 01:47:15,142
-برافو أسفل!
-لقد قلت ذلك للتو يا لاري!

1567
01:47:30,574 --> 01:47:31,825
ألفا أسفل!

1568
01:47:33,744 --> 01:47:34,536
ليكس.

1569
01:47:35,621 --> 01:47:37,247
لقد وصل رابتورز.

1570
01:47:42,753 --> 01:47:44,838
-اقتله!
- حظا سعيدا في ذلك.

1571
01:48:49,820 --> 01:48:50,779
يا!

1572
01:48:53,240 --> 01:48:56,410
هذا ليس وقت اللعب!
كف عن العبث!

1573
01:48:56,493 --> 01:48:58,453
علينا أن نصل إلى لوثر
لوقف الصدع.

1574
01:48:58,537 --> 01:48:59,705
أنا لا أعبث.

1575
01:48:59,788 --> 01:49:01,331
أنا أفعل أشياء مهمة.

1576
01:49:03,959 --> 01:49:05,961
سوف تصل إلى بيكرلاين
في أي دقيقة.

1577
01:49:06,420 --> 01:49:07,754
هناك أشخاص هناك.

1578
01:49:15,137 --> 01:49:16,638
-علينا أن نذهب.
-لن نصل في الوقت المناسب أبداً.

1579
01:49:16,722 --> 01:49:18,098
-إنه هنا تقريبًا.
-علينا أن نحاول. تعال.

1580
01:49:22,352 --> 01:49:24,021
ليكس!

1581
01:49:25,397 --> 01:49:26,690
أنا أقوم بإغلاق الصدع الغريب.

1582
01:49:26,773 --> 01:49:29,401
لا! لقد اختاروه!
دعهم يموتون!

1583
01:49:29,526 --> 01:49:31,445
-سنغلقه من المخبأ
-ماذا؟

1584
01:49:31,528 --> 01:49:33,197
… قبل أن يحصل
إلى المدينة التي أهتم بها.

1585
01:49:35,657 --> 01:49:36,909
افتح البوابة!

1586
01:49:41,872 --> 01:49:43,624
اختتمها. دعنا نذهب.

1587
01:49:44,374 --> 01:49:45,918
السلامة أولاً أيها الناس.

1588
01:49:58,180 --> 01:50:00,891
يا. يا. الكود
لسد الصدع هنا.

1589
01:50:01,725 --> 01:50:03,727
-يمكنني المساعدة.
-لست بحاجة لمساعدتكم.

1590
01:50:04,311 --> 01:50:06,230
أنا اللعين السيد رائع.

1591
01:50:07,439 --> 01:50:10,317
أنت قطعة من القرف الغريبة!

1592
01:50:11,568 --> 01:50:14,112
هذا هو المكان الذي كنت فيه دائما
لقد كنت مخطئا بشأني، ليكس.

1593
01:50:15,197 --> 01:50:16,907
أنا إنسان مثل أي شخص آخر.

1594
01:50:16,990 --> 01:50:19,618
أنا أحب، أنا... أشعر بالخوف.

1595
01:50:19,701 --> 01:50:22,371
أستيقظ كل صباح، و
على الرغم من عدم معرفة ما يجب القيام به،

1596
01:50:22,454 --> 01:50:24,164
أضع قدم واحدة
أمام الآخر،

1597
01:50:24,248 --> 01:50:26,500
وأحاول أن أجعل
أفضل الخيارات التي أستطيع.

1598
01:50:26,583 --> 01:50:28,335
أنا المسمار في كل وقت.

1599
01:50:28,460 --> 01:50:30,337
ولكن هذا هو أن تكون إنسانا.

1600
01:50:31,630 --> 01:50:33,465
وهذه هي أعظم قوتي.

1601
01:50:34,883 --> 01:50:38,929
ويوماً ما أتمنى
من أجل العالم،

1602
01:50:39,012 --> 01:50:41,014
أنت تفهم
أنه لك أيضا.

1603
01:50:41,098 --> 01:50:43,559
أوه، هذا جميل.

1604
01:50:43,642 --> 01:50:46,812
لكن لا شيء من هذا يهم،
أيها المهرج الراعي.

1605
01:50:46,895 --> 01:50:50,607
أعطتني الحكومة
السلطة لقتلك.

1606
01:50:50,691 --> 01:50:52,484
إن لم يكن اليوم فغدًا..

1607
01:50:52,568 --> 01:50:53,527
اه!

1608
01:50:58,615 --> 01:50:59,783
لا، لا، لا!

1609
01:50:59,867 --> 01:51:02,244
يا بلدي-- توقف.
كريبتو، ضعه أرضًا.

1610
01:51:05,038 --> 01:51:06,415
كريبتو، أسقطه!

1611
01:51:06,498 --> 01:51:07,958
كريبتو، أسقطه! أسقطه!

1612
01:51:13,088 --> 01:51:14,840
يا صديقي.

1613
01:51:20,512 --> 01:51:21,763
فهمتها.

1614
01:51:36,320 --> 01:51:38,071
نعم!

1615
01:51:47,122 --> 01:51:49,291
ط ط ط.

1616
01:51:50,042 --> 01:51:51,543
-ليكس.
-ماذا؟

1617
01:51:52,336 --> 01:51:54,213
حسنا، هذا فقط في.
قنبلة مطلقة

1618
01:51:54,296 --> 01:51:55,631
من ديلي بلانيت.

1619
01:51:55,714 --> 01:51:57,883
الملياردير ليكس لوثر
محاذاة نفسه

1620
01:51:57,966 --> 01:52:00,260
مع كيان أجنبي،
صدق أو لا تصدق.

1621
01:52:00,344 --> 01:52:01,678
لقد كان لوثر يعطيهم

1622
01:52:01,762 --> 01:52:04,264
مليارات ومليارات
أسلحة مجانية بقيمة دولارات..

1623
01:52:04,348 --> 01:52:07,351
كان ليكس لوثر يعمل
سرا مع فاسيل غوركوس

1624
01:52:07,434 --> 01:52:08,769
وحكومة بورافيان

1625
01:52:08,852 --> 01:52:11,605
للإطاحة
دولة جارهانبور.

1626
01:52:11,688 --> 01:52:13,315
لقد كان لوثر يعطيهم
مليارات…

1627
01:52:13,398 --> 01:52:15,609
لقد كان لدينا لوثر
في هذا العرض عدة مرات.

1628
01:52:16,318 --> 01:52:18,195
ولم نكن نعلم أنه كان خائنًا.

1629
01:52:21,865 --> 01:52:22,825
يبدو وكأنه شيء واحد

1630
01:52:22,908 --> 01:52:25,619
المحافظين والليبراليين
يمكن أن نتفق أخيرا على

1631
01:52:25,702 --> 01:52:27,079
هو أن ليكس لوثر مقرف.

1632
01:52:27,496 --> 01:52:30,833
العالم كله لديه
انقلبت على سوبرمان,

1633
01:52:30,916 --> 01:52:33,836
ونحن جميعا مدينون له
اعتذار هائل.

1634
01:52:34,294 --> 01:52:38,382
وهو بالطبع البطل
كنا نظن دائما أنه كان كذلك.

1635
01:53:09,163 --> 01:53:11,748
شكرًا لك! شكرًا لك!

1636
01:53:17,337 --> 01:53:18,547
كان ذلك مريضا.

1637
01:53:19,256 --> 01:53:21,592
الرجل، ربما
يجب أن ينضم إلى المجموعة.

1638
01:53:21,675 --> 01:53:23,177
لو سمحت.

1639
01:53:23,260 --> 01:53:25,971
أعني، لا جريمة، ولكن ذلك
القدح المخيف هو ما تريد

1640
01:53:26,054 --> 01:53:27,973
ممثلاً لعصابة العدالة؟

1641
01:53:28,056 --> 01:53:29,057
عصابة العدالة؟

1642
01:53:29,933 --> 01:53:31,226
هذا اسم رائع.

1643
01:53:32,269 --> 01:53:33,020
أنت في.

1644
01:53:36,064 --> 01:53:37,149
هيا!

1645
01:53:40,569 --> 01:53:41,570
سعيد لأنك لست قلقا

1646
01:53:41,653 --> 01:53:42,905
عن البشر الخارقين، ريك.

1647
01:53:43,697 --> 01:53:45,908
لأنهم الآن هم هؤلاء
صنع القواعد.

1648
01:53:58,003 --> 01:53:59,505
ملف الجميع. بهذه الطريقة من فضلك.

1649
01:53:59,588 --> 01:54:00,672
سهل!

1650
01:54:00,756 --> 01:54:03,592
-فلوريت!
-أم!

1651
01:54:06,804 --> 01:54:07,805
أوه!

1652
01:54:11,850 --> 01:54:13,852
احصل على مؤخرته الأصلع إلى Belle Reve.

1653
01:54:51,140 --> 01:54:53,851
أوه!

1654
01:54:55,394 --> 01:54:57,604
الآن يمكننا أن نكون معًا إلى الأبد.

1655
01:55:05,112 --> 01:55:05,779
آنسة لين.

1656
01:55:07,531 --> 01:55:09,658
أوه، مرحبا.

1657
01:55:10,159 --> 01:55:11,994
اعتقدت أنني قد أعطيك
مقابلة.

1658
01:55:12,744 --> 01:55:15,247
يمكنني أن أملأك
في كل ما وراء الكواليس.

1659
01:55:15,330 --> 01:55:16,206
بالتأكيد.

1660
01:55:17,082 --> 01:55:18,584
أعتقد أن ذلك سيكون…

1661
01:55:20,252 --> 01:55:21,003
عظيم.

1662
01:55:22,880 --> 01:55:24,047
أم…

1663
01:55:24,131 --> 01:55:25,174
ماذا عن هنا؟

1664
01:55:25,549 --> 01:55:26,550
للمقابلة.

1665
01:55:59,958 --> 01:56:00,793
يا.

1666
01:56:04,213 --> 01:56:05,422
أحبك أيضًا.

1667
01:56:32,825 --> 01:56:34,284
كم من الوقت
هل تم التوصيل؟

1668
01:56:34,368 --> 01:56:35,619
حوالي ثلاثة أشهر على ما أعتقد.

1669
01:56:40,791 --> 01:56:42,960
حصلت على تنظيف هذا المكان
جيد جدًا.

1670
01:56:43,085 --> 01:56:45,045
نظف نفسك
جيد جدًا أيضًا.

1671
01:56:45,129 --> 01:56:46,922
-هل تعتقد ذلك؟
-نعم.

1672
01:56:47,005 --> 01:56:48,257
أعتقد أنه يمنحك الشخصية.

1673
01:56:49,258 --> 01:56:51,093
ربما في يوم من الأيام
سوف تعطيني اسما.

1674
01:56:51,760 --> 01:56:54,054
حسنًا. أربعة اسم.

1675
01:56:54,555 --> 01:56:55,806
وكذلك غاري.

1676
01:56:59,059 --> 01:57:00,561
اوا، أطلق النار.

1677
01:57:00,644 --> 01:57:02,688
سيدي، أعتقد
لقد عاد ابن عمك.

1678
01:57:05,149 --> 01:57:08,986
-نعم.
-ماذا بحق الجحيم يا صاح؟

1679
01:57:09,987 --> 01:57:11,613
لماذا حركت الباب؟

1680
01:57:11,697 --> 01:57:14,199
-لم أحرك الباب.
-أين كلبي؟

1681
01:57:21,790 --> 01:57:24,209
حسنًا، هذا هو السبب
لديه مشاكل سلوكية.

1682
01:57:24,334 --> 01:57:25,627
لا حدود.

1683
01:57:29,089 --> 01:57:31,049
-إنها ليست صحية، أليس كذلك؟
-مممممم.

1684
01:57:40,517 --> 01:57:41,685
تعال.

1685
01:57:41,768 --> 01:57:43,896
شكرا لمشاهدته، الكلبة.

1686
01:57:47,274 --> 01:57:49,776
إنها تحب الذهاب والاحتفال
على الكواكب الأخرى.

1687
01:57:49,860 --> 01:57:51,904
-الكواكب ذات الشموس الحمراء.
-أوه.

1688
01:57:51,987 --> 01:57:53,280
بسبب عملية التمثيل الغذائي لدينا،

1689
01:57:53,363 --> 01:57:55,824
لا يمكننا أن نسكر
على كوكب ذو شمس صفراء.

1690
01:57:55,908 --> 01:57:58,285
لو كان لدي أي قدرة عاطفية
على الإطلاق،

1691
01:57:58,368 --> 01:58:00,329
سأكون قلقا
عن حفلتها.

1692
01:58:00,621 --> 01:58:01,371
نعم.

1693
01:58:01,705 --> 01:58:05,083
سوبرمان، هل ترغب في رؤيته
لقطات والديك؟

1694
01:58:05,167 --> 01:58:07,628
- يجده مهدئا.
-أوه!

1695
01:58:08,086 --> 01:58:09,922
نعم، غاري، ذلك سيكون لطيفا.

1696
01:58:13,425 --> 01:58:15,928
♪ أنا أقود سيارتي إلى نجمتي ♪

1697
01:58:16,970 --> 01:58:17,888
كل ما تراه،

1698
01:58:17,971 --> 01:58:19,306
أنت ترى لأول مرة.

1699
01:58:19,807 --> 01:58:22,684
♪ أنا أستمع إلى الموسيقى
بدون خوف ♪

1700
01:58:26,688 --> 01:58:28,148
كل هذا هو لك.

1701
01:58:28,232 --> 01:58:29,858
♪ يمكنك سماع ذلك أيضًا
إذا كنت صادقا ♪

1702
01:58:31,527 --> 01:58:32,444
كلارك.

1703
01:58:33,612 --> 01:58:36,073
♪ لأنني مغني الروك
نعم أنا ♪

1704
01:58:40,327 --> 01:58:42,704
♪ حسنًا، أنا مغني الروك
نعم أنا ♪

1705
01:58:42,788 --> 01:58:43,789
لقد فعلتها!

1706
01:58:47,126 --> 01:58:49,837
♪ لأنني مغني الروك
نعم أنا ♪

1707
01:58:53,841 --> 01:58:56,260
♪ حسنًا، أنا مغني الروك
نعم أنا ♪

1708
01:59:00,764 --> 01:59:03,809
♪ أرى أنك تترنح
في الشارع ♪

1709
01:59:07,688 --> 01:59:10,399
♪ ولا يمكنك البقاء
على قدميك ♪

1710
01:59:14,361 --> 01:59:17,030
♪ وأنت تزيف
في نومك ♪

1711
01:59:21,451 --> 01:59:23,787
♪تتمنى لو كنت عميقا ♪

1712
01:59:27,416 --> 01:59:30,669
♪ لكنك لا تستطيع سماعي
أضحك على نفسي ♪

1713
01:59:34,381 --> 01:59:37,926
♪ إذا استطعت
ستكون شخصًا آخر ♪

1714
01:59:41,346 --> 01:59:43,974
♪ لأنني مغني الروك
نعم أنا ♪

1715
01:59:48,187 --> 01:59:50,814
♪ حسنًا، أنا مغني الروك
نعم أنا ♪

1716
01:59:54,943 --> 01:59:57,654
♪ لأنني مغني الروك
نعم أنا ♪

1717
02:00:01,658 --> 02:00:03,994
♪ حسنًا، أنا مغني الروك
نعم أنا ♪

1718
02:00:15,172 --> 02:00:18,175
♪ شاهدني أموت في شارع بليكر ♪

1719
02:00:22,179 --> 02:00:25,057
♪ لقد مللت من كوني الله ♪

1720
02:00:28,811 --> 02:00:31,897
♪ شاهدني أقود سيارتي ♪

1721
02:00:35,984 --> 02:00:38,695
♪ أنا أقود سيارتي إلى نجمتي ♪

1722
02:00:41,990 --> 02:00:45,035
♪ أنا أستمع إلى الموسيقى
بدون خوف ♪

1723
02:00:48,705 --> 02:00:52,459
♪ يمكنك سماع ذلك أيضًا
إذا كنت صادقا ♪

1724
02:00:55,963 --> 02:00:58,132
♪ لأنني مغني الروك
نعم أنا ♪

1725
02:01:02,678 --> 02:01:04,930
♪ حسنًا، أنا مغني الروك
نعم أنا ♪

1726
02:01:19,153 --> 02:01:20,654
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!

1727
02:01:31,874 --> 02:01:34,668
♪ نحن على كوكب خاص بنا
التي صنعناها من العظام ♪

1728
02:01:34,793 --> 02:01:36,295
♪ من تلك التي KO'd ♪

1729
02:01:36,378 --> 02:01:37,463
♪ أوي أوي أوي ♪

1730
02:01:37,546 --> 02:01:39,673
♪ سأحفر قبرًا مبكرًا
للبنات ♪

1731
02:01:39,756 --> 02:01:41,633
♪ وإفسادهم
مع تلك الأيام الكئيبة ♪

1732
02:01:41,717 --> 02:01:43,010
♪ أوي أوي أوي ♪

1733
02:01:43,093 --> 02:01:45,679
♪ لن آخذ هذا
لن تأخذ هذا ♪

1734
02:01:45,762 --> 02:01:48,390
♪ أنا جحيم
التمرد الجديد ♪

1735
02:01:48,474 --> 02:01:51,310
♪ قل اسمنا، يا فتى
فقط قل اسمنا يا فتى ♪

1736
02:01:51,393 --> 02:01:52,895
♪ إنها لعبة Mighty Crabjoys ♪

1737
02:01:52,978 --> 02:01:53,896
♪ أوي أوي أوي ♪

1738
02:01:53,979 --> 02:01:55,564
♪ أعلم أنك قلت
هذا لن يدوم ♪

1739
02:01:55,647 --> 02:01:57,024
♪ هذا صوت
هذا من ماضيك ♪

1740
02:01:57,107 --> 02:01:58,275
♪ أنا لا أستمع إلى تلك الفئران ♪

1741
02:01:58,358 --> 02:01:59,485
♪ أوي أوي أوي ♪

1742
02:01:59,568 --> 02:02:01,153
♪ تقول والدتي
أنني أحمق ♪

1743
02:02:01,278 --> 02:02:02,529
♪ يقول أبي
التزم بالقواعد ♪

1744
02:02:02,613 --> 02:02:04,072
♪ لا يمكنهم الرؤية
هذه الجوهرة المذهلة ♪

1745
02:02:04,156 --> 02:02:05,240
♪ أوي أوي أوي ♪

1746
02:02:05,324 --> 02:02:06,533
♪ لن آخذ هذا ♪

1747
02:02:06,617 --> 02:02:07,868
♪ لن نأخذ هذا ♪

1748
02:02:07,951 --> 02:02:10,454
♪ نحن الجحيم
الثورات الجديدة ♪

1749
02:02:10,537 --> 02:02:13,373
♪ لقد كان عالمك يا فتى
الآن هو عالمنا يا فتى ♪

1750
02:02:13,457 --> 02:02:15,000
♪ نحن Mighty Crabjoys ♪

1751
02:02:15,083 --> 02:02:16,126
♪ أوي أوي أوي ♪

1752
02:02:16,251 --> 02:02:17,920
♪ نحن Mighty Crabjoys ♪

1753
02:02:18,003 --> 02:02:19,046
♪ أوي أوي أوي ♪

1754
02:02:19,129 --> 02:02:20,589
♪ نحن Mighty Crabjoys ♪

1755
02:02:20,672 --> 02:02:21,548
♪ أوي أوي أوي ♪

1756
02:02:21,632 --> 02:02:25,302
♪ نحن الأقوياء ♪

1757
02:02:27,304 --> 02:02:28,222
ووو!

1758
02:02:28,305 --> 02:02:32,309
♪ كرابجويز ♪

1759
02:08:31,502 --> 02:08:32,336
حسنًا.

1760
02:08:33,837 --> 02:08:34,755
ماذا؟

1761
02:08:38,675 --> 02:08:39,384
نعم؟

1762
02:08:39,802 --> 02:08:41,804
إنه مجرد ... قليل.

1763
02:08:41,887 --> 02:08:43,138
ماذا تريد مني أن أفعل؟

1764
02:08:43,222 --> 02:08:45,098
هل تريد مني أن تفكيكها
ووضعها مرة أخرى معا؟

1765
02:08:45,182 --> 02:08:46,683
لا، لا، لا، لا. كنت فقط…

1766
02:08:48,560 --> 02:08:49,478
أنت فقط ماذا؟

1767
02:08:52,064 --> 02:08:53,941
مهلا يا رجل. أنا آسف.
لم أقصد أن أزعجك.

1768
02:08:55,859 --> 02:08:57,236
لا ينبغي لي أن طرحت هذا الأمر.

1769
02:08:58,445 --> 02:09:01,073
الرتق،
يمكن أن أكون مثل هذا النطر في بعض الأحيان.